Перевод текста песни Bon Voyage - Mathieu Boogaerts

Bon Voyage (оригинал)

J’ai un gros débarras
Aussi un cagibi
Et puis plein d’autres endroits
Où j’entasse où je classe
Reclasse où je trie
J’fais des tas
J’y ai des embarras
Aussi quelques ennuis
Et puis plein d’aut’cacas
Que je place que je tasse
Retasse que je plie
Et tout ça
Ah si y’avait un avion
J’y mettrais mes cartons
J’leur souhaiterais bon voyage
J’crois qu'ça va mon Q. I
Aussi mon ciboulot
J’ai p’t'être même de l’esprit
D’la malice mais le fils
S’hérisse tant ses tas
I’sont gros
J’ai un beau gabarit
Aussi un très bon poids
Et puis quelques appuis
J’fais oh hisse mais ils glissent
Reglissent de mes doigts
Mes colis
Ah si y’avait un avion
J’y mettrais mes cartons
J’leur souhaiterais bon voyage
J’ai bien deux trois bottins
Aussi quelques amis
Et puis plein d’autres copains
Mais j’dis mince car ça coince
Leur espace il est plein
Eux aussi
Ah si y’avait un avion
J’y mettrais mes cartons
J’leur souhaiterais bon voyage

счастливый путь (перевод)

у меня большая кладовка
Также кладовая
А потом много других мест
Где я накапливаю, где я классифицирую
Переклассифицировать, где я сортирую
я делаю кучу
у меня там проблемы
тоже одни неприятности
А потом много аутокасов
Что я ставлю, что я чашу
Повторно протестируйте, что я сбрасываю
И все такое
О, если бы был самолет
Я бы поставил свои коробки там
Я желаю им удачного путешествия
Я думаю, что это мой вопрос. Я
Также мой зеленый лук
У меня может быть даже разум
Злоба, но сын
Его кучи так топорщатся
они большие
у меня хорошая сборка
Также очень хороший вес
И затем несколько нажатий
Я поднимаю, но они скользят
Соскользнуть с моих пальцев
Мои пакеты
О, если бы был самолет
Я бы поставил свои коробки там
Я желаю им удачного путешествия
У меня есть два или три ботинка
Также некоторые друзья
А потом много других друзей
Но я говорю тонкий, потому что он застревает
Их пространство заполнено
Их тоже
О, если бы был самолет
Я бы поставил свои коробки там
Я желаю им удачного путешествия