Перевод текста песни Renée - Mathieu Boogaerts

Renée - Mathieu Boogaerts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Renée, исполнителя - Mathieu Boogaerts. Песня из альбома 2000, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.09.2002
Лейбл звукозаписи: tot Ou tard, VF Musiques
Язык песни: Французский

Renée

(оригинал)
Renée se serait bien balancée
Au gré du vent, souvent
Aurait aimé prendre le vent
Siffler, souffler dans un instrument
Et faire son temps tranquille
Sur ses barils, taper taper
Tout l'été
Chanter
Se laisser porter
Renée elle a toujours travaillé
Ici et là c’est pareil
Elle n’a jamais pris l’soleil
Elle, avant d’monter au ciel
Elle voulait monter sur scène
Faire des tournées
Tournées tournées tournées
Tourner tourner
La roue de la fortune
Elle n’est jamais passée
Avec ses jumelles
Elle l’a juste regardée
Elle n’a pas su la rattraper
C'était beaucoup trop d’mander
Tout l'été
Chanter
Se laisser porter
Renée elle n’a jamais voyagé
Elle disait un fruit pareil
C’est bien trop long à porter
D’la peine, pourtant elle s’en est donnée
Moi j’dis c'était son Jules
Qui l’a pas laissé, souffler souffler souffler
Renée on ne peut plus l'écouter
C'était l'été dernier
J’crois bien qu’on l’a emportée
D’la peine, pourtant elle s’en est donnée
Moi j’dis c'était son Jules
Qui l’a pas laissé, souffler souffler souffler
La roue de la fortune
Elle n’est jamais passée
Avec ses jumelles
Elle l’a juste regardée
Elle n’a pas su la rattraper
C'était bien trop éloigné
La roue de la fortune
Elle n’est jamais passée
Avec ses jumelles
Elle l’a juste regardée
Elle n’a pas su la rattraper
C'était beaucoup trop d’mander
Tout l'été
Chanter
Se laisser porter

Возродившаяся

(перевод)
Рене бы покачнулась
Часто с ветром
Хотел бы взять ветер
свистеть, дуть в инструмент
И возьми его тихое время
На его бочках, нажмите, нажмите
Все лето
Петь
Отпусти себя
Рене она всегда работала
Здесь и там то же самое
Она никогда не принимала солнце
Ее, прежде чем вознестись на небеса
Она хотела выйти на сцену
Делать раунды
туры туры туры
повернуть повернуть
Колесо фортуны
Она никогда не проходила
С его биноклем
Она просто посмотрела на нее
Она не могла догнать
Это было слишком много, чтобы спросить
Все лето
Петь
Отпусти себя
Рене она никогда не путешествовала
Она сказала такой фрукт
Слишком долго носить
Проблема, но она взяла это на себя
Я говорю, что это был его Джулс
Кто ему не дал, удар удар удар
Рене, мы больше не можем ее слушать
Это было прошлым летом
Я считаю, что мы выиграли его
Проблема, но она взяла это на себя
Я говорю, что это был его Джулс
Кто ему не дал, удар удар удар
Колесо фортуны
Она никогда не проходила
С его биноклем
Она просто посмотрела на нее
Она не могла догнать
Это было слишком далеко
Колесо фортуны
Она никогда не проходила
С его биноклем
Она просто посмотрела на нее
Она не могла догнать
Это было слишком много, чтобы спросить
Все лето
Петь
Отпусти себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ondule 1995
Quand j'serai K.O 2017
Avant Que Je M'ennuie 2012
Siliguri 2010
Appelez les pompiers 2010
Come to Me 2010
Sens 1997
La Bombe 1997
Le ciment 2010
Dommage 2010
Attention 2010
L'espace 2010
Je sais 2012
Un peu trop près d'la lune 2012
Sylvia 2012
J'entends des airs 2012
Ton cauchemar 2012
Petit a petit b 2012
Bon Voyage 1997
Bill 1997

Тексты песен исполнителя: Mathieu Boogaerts