Перевод текста песни Lorsque Flore - Mathieu Boogaerts

Lorsque Flore - Mathieu Boogaerts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lorsque Flore, исполнителя - Mathieu Boogaerts. Песня из альбома Super 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

Lorsque Flore

(оригинал)
Lorsque Flore sort, dès lors du bal
Je m’sens subir à mort
Je reconnais je m’emballe
Lorsque Flore sort, bien idéale
J’y trouve mon réconfort
Je remercie les étoiles
J’approuve le décor
Lorsque Flore est au bal…
Or, Flore
Déplore fort
Le genre de mes abords
Or, Flore
Déplore fort
Lorsque Flore sort, oui mais encore
Pendant mes sommeils
Ses attributs m’interpellent
Lorsque Flore dort, oui
Je postule encore… à
C’qu’elle morde à mes appels
Que la nuit lui porte conseil
Que naisse, se révèle
Que s'évoque l'étincelle…
Or, Flore
Déplore fort
Le genre de mes abords
Or, Flore
Déplore fort
Mille misères
Aujourd’hui c’est mon anniversaire
Et je me sens tout à l’envers
Ah!
aujourd’hui c’est mon anniversaire
Et je … Ah !
Aujourd’hui c’est mon anniversaire
Et je me sens tout à l’envers
Ah !
aujourd’hui c’est mon anniversaire
Et je ne la sens similaire
Dire, dire, dire que j’en sais rien
Qu’après tout c’est mentir
Que de déduire dédain
Dire que je m’en tire
Avec du chagrin
Sans même intervenir
Pas là bégayer béguin
Ici je m’retire
Ici encore je reviens …
Or, Flore
Je déplore fort
Que tu ne sois d’accord
Flore, Flore
Je t’implore fort
Mille misères

Когда Флора

(перевод)
Когда Флоре выйдет, с бала
Я чувствую, что страдаю до смерти
Я понимаю, что я увлекся
Когда Флоре выйдет, идеально
Я нахожу там утешение
Я благодарю звезды
Я одобряю декор
Когда Флоре на балу...
Золото, Флора
Громко оплакивать
Вид моего окружения
Золото, Флора
Громко оплакивать
Когда Флор уходит, да, но все же
во сне
Его качества мне нравятся
Когда Флоре спит, да
Я все еще обращаюсь ... к
Что она кусает на мои звонки
Пусть ночь принесет ему совет
Что рождается, то раскрывается
Что вызывает искра...
Золото, Флора
Громко оплакивать
Вид моего окружения
Золото, Флора
Громко оплакивать
Тысяча страданий
Сегодня мой день рождения
И я чувствую себя все вверх дном
Ах!
Сегодня мой день рождения
А я... Ах!
Сегодня мой день рождения
И я чувствую себя все вверх дном
Ах!
Сегодня мой день рождения
И я не чувствую то же самое
Скажи, скажи, скажи, что я не знаю
Что в конце концов это ложь
чем вывести пренебрежение
Скажи, что мне это сходит с рук
С печалью
Даже не вмешиваясь
Не там заикание раздавить
Вот я ухожу на пенсию
Вот снова возвращаюсь...
Золото, Флора
я глубоко сожалею
Что вы не согласны
Флора, Флора
я сильно умоляю вас
Тысяча страданий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ondule 1995
Quand j'serai K.O 2017
Avant Que Je M'ennuie 2012
Siliguri 2010
Appelez les pompiers 2010
Come to Me 2010
Sens 1997
La Bombe 1997
Le ciment 2010
Dommage 2010
Attention 2010
L'espace 2010
Je sais 2012
Un peu trop près d'la lune 2012
Sylvia 2012
J'entends des airs 2012
Ton cauchemar 2012
Petit a petit b 2012
Bon Voyage 1997
Bill 1997

Тексты песен исполнителя: Mathieu Boogaerts