Перевод текста песни Bon Bon - Mathieu Boogaerts

Bon Bon (оригинал)

Nécessaire…
de devoir être aimable
mais maintenant quand tu parles
je me passe de ce détail
Nécessaire, mais pas indispensable
Haïssable…
ta place sur cette estrade
mais déjà je m’emballe
à l’idée d’une ballade
Trop malade, pour tolérer tes failles ailles
Bon bon, que vas-tu faire?
Moi je vais prendre la mer
Rompons cette atmosphère
Oui
Bon bon, que vas-tu faire?
Moi je vais prendre la mer
Rompons cette atmosphère,
Marre d'être ton adversaire
L'équitable…
ne t’est pas favorable
si j’en crois les batailles
que tu m’as posées sur la table
Indéniable, tu m’as tenté le diable
Ton profil…
hors de mon paysage
ça serait bien plus habile
que de rester sur la plage
Je jubile, à l’idée d’un voyage age

Хороший Хороший (перевод)

Необходимый…
быть добрым
но теперь, когда вы говорите
я без этой детали
Необходимый, но не обязательный
Ненавистный…
твое место на этой сцене
но я уже увлекаюсь
думаю о прогулке
Слишком болен, чтобы терпеть свои недостатки
Ладно, ладно, что ты собираешься делать?
я иду в море
Давайте сломаем эту атмосферу
Да
Ладно, ладно, что ты собираешься делать?
я иду в море
Давайте сломаем эту атмосферу,
Устал быть твоим противником
Ярмарка…
вам не выгодно
если верить битвам
что ты посадил меня на стол
Бесспорно, ты соблазнил меня в ад
Ваш профиль…
из моего пейзажа
это было бы намного умнее
чем остаться на пляже
Я ликую при мысли о возрастной поездке