Перевод текста песни Trouble - Hope Sandoval, The Warm Inventions

Trouble (оригинал)

Trouble, trouble, I know
But I can’t leave you alone
Trouble, trouble, don’t go
Take me where nobody knows
She said, «come close if you dare tonight.»
They said, «run as fast you can.»
Trouble, trouble, I know
But I can’t leave you alone
I don’t want to fall in love
Just a moment is enough
Oh, I don’t want to fall in love
Oh, I just want to feel your touch
Fire, fire, for sure
You got me burnin' for more
Fire, fire, I’m yours
Save me a night on the floor
She said, «come close if you dare tonight.»
They said, «run as fast you can.»
Fire, fire, for sure
You got me burnin' for more
Oh, I don’t want to fall in love
Oh, I just want to feel your touch
Oh, I don’t want to fall in love
Oh, I just want to feel your touch
Oh, I don’t want to fall in love
Oh, just a moment is enough
Oh, I don’t want, trouble, trouble, oh no
Trouble, trouble, yeah

Беда (перевод)

Проблема, проблема, я знаю
Но я не могу оставить тебя в покое
Беда, беда, не уходи
Отведи меня туда, где никто не знает
Она сказала: «Подойди ближе, если осмелишься сегодня вечером».
Они сказали: «бегите так быстро, как можете».
Проблема, проблема, я знаю
Но я не могу оставить тебя в покое
Я не хочу влюбляться
Достаточно одного момента
О, я не хочу влюбляться
О, я просто хочу почувствовать твое прикосновение
Огонь, огонь, точно
Ты заставил меня гореть больше
Огонь, огонь, я твой
Сохрани мне ночь на полу
Она сказала: «Подойди ближе, если осмелишься сегодня вечером».
Они сказали: «бегите так быстро, как можете».
Огонь, огонь, точно
Ты заставил меня гореть больше
О, я не хочу влюбляться
О, я просто хочу почувствовать твое прикосновение
О, я не хочу влюбляться
О, я просто хочу почувствовать твое прикосновение
О, я не хочу влюбляться
О, достаточно мгновения
О, я не хочу, беда, беда, о нет
Проблемы, проблемы, да