Перевод текста песни Weirdo - Masked Intruder

Weirdo (оригинал)

You say that I’m a freak, a geek, a weirdo
A positively creepy dude
I guess I can only protest that you left you the best fact:
I’m totally in love with you
You say that I’m a nitwit,
A lousy, lowdown dipshit
If that’s the way you feel, it must be true
If I’m no good at all, then
How could have I have fallen
For an angel of the earth like you?
You say that I’m a freak, a geek, a weirdo
A lost cause, a loser, a lout
But the fact still remains, that you are perfect in every way
I’m hoping we can work this out
Yeah, that doesn’t change that you’re perfect in every way
I’m hoping we can work this out

Чудак (перевод)

Вы говорите, что я урод, выродок, чудак
Положительно жуткий чувак
Думаю, я могу только возразить, что вы оставили вам лучший факт:
Я полностью влюблен в тебя
Вы говорите, что я придурок,
Паршивый, низкий придурок
Если это то, что вы чувствуете, это должно быть правдой
Если я совсем не хорош, то
Как я мог упасть
Для такого ангела земли, как ты?
Вы говорите, что я урод, выродок, чудак
Безнадежное дело, неудачник, хам
Но факт остается фактом, что вы совершенны во всем
Я надеюсь, что мы сможем это решить
Да, это не меняет того, что ты идеальна во всех отношениях.
Я надеюсь, что мы сможем это решить