Перевод текста песни Beyond a Shadow of a Doubt - Masked Intruder

Beyond a Shadow of a Doubt (оригинал)

Well, I know you don’t particularly like me around
But I always hoped that I could change your mind
And I don’t really even blame you for being so creeped out
I know I don’t deserve your time
And I know that I’m supposed to stay a hundred yards away
But if you knew the awful truth, would you still feel the same?
What if I told you, you were the only girl that I ever thought about?
Every day, every moment beyond a shadow of a doubt
I know you think I’m a creep, but please believe I’ve got it all figured out
We were meant for each other beyond a shadow of a doubt
Don’t call the cops on me, baby
Give me a chance to make you believe
Don’t call the cops on me, baby
Give me the chance to make you believe
What if I told you, you were the only girl that I ever thought about?
Every day, every moment beyond a shadow of a doubt
I know you think I’m a creep, but please believe I’ve got it all figured out
We were meant for each other beyond a shadow of a doubt
We were meant for each other beyond a shadow of a doubt
We were meant for each other beyond a shadow of a doubt

Вне тени сомнения (перевод)

Ну, я знаю, что я тебе не особенно нравлюсь
Но я всегда надеялся, что смогу передумать
И я даже не виню тебя за то, что ты так испугался
Я знаю, что не заслуживаю твоего времени
И я знаю, что должен держаться на расстоянии ста ярдов
Но если бы вы знали ужасную правду, вы бы по-прежнему чувствовали то же самое?
Что, если бы я сказал тебе, что ты единственная девушка, о которой я когда-либо думал?
Каждый день, каждое мгновение без тени сомнения
Я знаю, ты думаешь, что я гад, но, пожалуйста, поверь, я все понял
Мы были предназначены друг для друга без тени сомнения
Не вызывай на меня копов, детка
Дай мне шанс заставить тебя поверить
Не вызывай на меня копов, детка
Дай мне шанс заставить тебя поверить
Что, если бы я сказал тебе, что ты единственная девушка, о которой я когда-либо думал?
Каждый день, каждое мгновение без тени сомнения
Я знаю, ты думаешь, что я гад, но, пожалуйста, поверь, я все понял
Мы были предназначены друг для друга без тени сомнения
Мы были предназначены друг для друга без тени сомнения
Мы были предназначены друг для друга без тени сомнения