Перевод текста песни I'll Be Back Again Someday - Masked Intruder

I'll Be Back Again Someday (оригинал)

I’ll be back again someday
I’ll be back again — someday
It’s true, today I’m leaving you
I have to go away, but I’ll be back again someday
I hope you know it breaks my heart to leave you now
If only I could find a way to stay, somehow
I hate to say, but I’m afraid they’re taking me away
To stay so long, I know that you can’t wait
But I’ll be back again someday
I’ll be back again someday, I promise you
I promise you
If I wasn’t in handcuffs they could never make me go
I would do whatever it took, whatever that meant, you know
But, I don’t have a choice now but to play it as it lays
I wish that I could stay
The only thing I can say is
I’ll be back again someday
I’ll be back again — someday
It’s true I’m leaving you today
I truly wish that I could stay
Baby, I’ll be back again someday
Baby, I’ll be back again someday
Baby, I’ll be back again someday
Someday

Когда-Нибудь Я Вернусь Снова. (перевод)

Я вернусь снова когда-нибудь
Я вернусь снова — когда-нибудь
Это правда, сегодня я ухожу от тебя
Я должен уйти, но когда-нибудь я снова вернусь
Надеюсь, ты знаешь, что мое сердце разбивается, когда я покидаю тебя сейчас.
Если бы я только мог найти способ остаться, как-то
Ненавижу говорить, но боюсь, меня заберут
Чтобы остаться так долго, я знаю, что ты не можешь ждать
Но когда-нибудь я снова вернусь
Я вернусь снова когда-нибудь, я обещаю тебе
Я обещаю тебе
Если бы я не был в наручниках, меня бы никогда не заставили уйти
Я бы сделал все, что бы это ни стоило, что бы это ни значило, ты знаешь
Но теперь у меня нет выбора, кроме как играть так, как есть.
Я хочу, чтобы я мог остаться
Единственное, что я могу сказать, это
Я вернусь снова когда-нибудь
Я вернусь снова — когда-нибудь
Это правда, что я ухожу от тебя сегодня
Я действительно хочу, чтобы я мог остаться
Детка, я когда-нибудь снова вернусь
Детка, я когда-нибудь снова вернусь
Детка, я когда-нибудь снова вернусь
Когда-нибудь