Перевод текста песни First Star Tonight - Masked Intruder

First Star Tonight (оригинал)

First star tonight
Maybe if I make a wish just right
Can I get a lady by my side
To make all my grey days bright?
Make her eyes beam like the sun
Deeper in color than a new pair of Chucks
Make them so they only see me
Then maybe hook it up so we could meet
Underneath a moonlit oak tree
Swaying in the soft Autumn breeze
Let her see me down on my knees, all alone
Could it be love at first sight
Maybe if I make a wish just right
First star tonight
First star tonight
I don’t wanna be alone for my whole life
Can I get a lady by my side
To make all my wrong things right?
Make her eyes beam like the sun
Deeper in color than a new pair of Chucks
Make them so they only see me
Then maybe hook it up so we could meet
Underneath a moonlit oak tree
Swaying in the soft Autumn breeze
Let her see me down on my knees, all alone
Could it be love at first sight
Maybe if I make a wish just right
First star tonight, first star tonight

Первая Звезда Сегодня Вечером (перевод)

Сегодня первая звезда
Может быть, если я правильно загадаю желание
Могу ли я получить даму рядом со мной
Сделать все мои серые дни яркими?
Заставь ее глаза сиять, как солнце
Цвет темнее, чем у новой пары патронов.
Сделай так, чтобы они видели только меня
Тогда, может быть, подключим его, чтобы мы могли встретиться
Под залитым лунным светом дубом
Покачиваясь на мягком осеннем ветру
Пусть она увидит меня на коленях, в полном одиночестве
Может ли это быть любовь с первого взгляда
Может быть, если я правильно загадаю желание
Сегодня первая звезда
Сегодня первая звезда
Я не хочу быть один на всю жизнь
Могу ли я получить даму рядом со мной
Чтобы исправить все мои неправильные вещи?
Заставь ее глаза сиять, как солнце
Цвет темнее, чем у новой пары патронов.
Сделай так, чтобы они видели только меня
Тогда, может быть, подключим его, чтобы мы могли встретиться
Под залитым лунным светом дубом
Покачиваясь на мягком осеннем ветру
Пусть она увидит меня на коленях, в полном одиночестве
Может ли это быть любовь с первого взгляда
Может быть, если я правильно загадаю желание
Первая звезда сегодня, первая звезда сегодня