Перевод текста песни Saturday Night Alone - Masked Intruder

Saturday Night Alone (оригинал)

«Saturday Night Alone»
You only get so many Saturday nights in a summer
You only get so many Saturday nights in a year
You only get so many Saturday nights in a lifetime baby, I know
So why you wanna go and spend another Saturday night alone?
I spent so many Saturday night in the slammer
All those lonely nights just dreaming of you
There are only so many Saturday nights till I’m back there baby, I know
So I don’t wanna spend another Saturday night alone
All alone
You only get so many Saturday nights in a summer
It only takes one of those Saturday nights to fall in love
You only get so many Saturday nights in a lifetime baby, I know
So I don’t wanna spend another Saturday night alone
(All alone)
Another Saturday night all alone
All alone
You only get so many Saturday nights in a lifetime baby, I know
So why you wanna spend another Saturday night alone?

Субботний Вечер В Одиночестве (перевод)

«В субботу вечером в одиночестве»
Вы получаете так много субботних вечеров летом
У вас так много субботних вечеров в году
У тебя так много субботних вечеров в жизни ребенка, я знаю
Так почему ты хочешь пойти и провести еще один субботний вечер в одиночестве?
Я провел так много субботних ночей в тюряге
Все эти одинокие ночи просто мечтают о тебе
Есть так много субботних вечеров, пока я не вернусь туда, детка, я знаю
Так что я не хочу проводить еще один субботний вечер в одиночестве.
В полном одиночестве
Вы получаете так много субботних вечеров летом
Чтобы влюбиться, достаточно одной из тех субботних ночей.
У тебя так много субботних вечеров в жизни ребенка, я знаю
Так что я не хочу проводить еще один субботний вечер в одиночестве.
(В полном одиночестве)
Еще одна субботняя ночь в полном одиночестве
В полном одиночестве
У тебя так много субботних вечеров в жизни ребенка, я знаю
Так почему ты хочешь провести еще один субботний вечер в одиночестве?