Перевод текста песни No Excuses - Masked Intruder

No Excuses (оригинал)

I’ll take no excuses I want you
No other girl will ever do
I won’t be satisfied until I’ve got you
'Cause if it’s not you then it’s no excuse
Baby please, don’t tell me there are other fish in the sea
I know, I’ve seen 'em cannot tell the difference between 'em
You are the only fish for me
So why don’t you swim into my net
Come on a let me show you just how much I really care for you
You’re the only girl that will do
So I’ll take no excuses I want you
No other girl will ever do
I won’t be satisfied until I got you
'Cause if it’s not you then it’s no excuse
So won’t you, fall into my lap
What do you think about that?
I hope it’s just a matter of time before you do
I’m never gonna give up on you
You’re the only girl that will do
(You're the only girl for me)
I’m never gonna give up on you
(You're the only girl for me)
You’re the only girl that will do
So I’ll take no excuses I want you
(You're the only girl for me)
No other girl will ever do
(You're the only girl for me)
I’ll take no excuses I want you
(You're the only girl for me)
No other girl will ever do
(You're the only girl for me)

Никаких Оправданий (перевод)

Я не буду оправдываться, я хочу тебя
Никакая другая девушка никогда не сделает
Я не буду удовлетворен, пока не получу тебя
Потому что если это не ты, то это не оправдание
Детка, пожалуйста, не говори мне, что в море есть другая рыба
Я знаю, я видел их, не могу отличить их
Ты для меня единственная рыба
Так почему бы тебе не заплыть в мою сеть
Давай, позвольте мне показать вам, насколько я действительно забочусь о вас
Ты единственная девушка, которая сделает
Так что я не буду оправдываться, я хочу тебя
Никакая другая девушка никогда не сделает
Я не буду удовлетворен, пока не получу тебя
Потому что если это не ты, то это не оправдание
Так что ты не упадешь мне на колени
Что ты об этом думаешь?
Я надеюсь, что это всего лишь вопрос времени, прежде чем вы это сделаете.
Я никогда не откажусь от тебя
Ты единственная девушка, которая сделает
(Ты единственная девушка для меня)
Я никогда не откажусь от тебя
(Ты единственная девушка для меня)
Ты единственная девушка, которая сделает
Так что я не буду оправдываться, я хочу тебя
(Ты единственная девушка для меня)
Никакая другая девушка никогда не сделает
(Ты единственная девушка для меня)
Я не буду оправдываться, я хочу тебя
(Ты единственная девушка для меня)
Никакая другая девушка никогда не сделает
(Ты единственная девушка для меня)