Перевод текста песни Mine All Mine - Masked Intruder

Mine All Mine (оригинал)

Baby please, be all mine
No one loves you like me
You know I ain’t lying
I’m asking you baby to please belong to me
I know some people like to share their love
Alright
But you know I could never get enough
Tonight
I need 100% of you, baby
At least
I know you like to keep your options open
Alright
I understand and all, but I was hoping tonight
You’d reconsider your policy on account of me
I got this feeling you were made for me
Made for me baby
Got this funny feeling you were made for me
I got this feeling you were made for me
Made for me baby
Got this funny feeling you were made for me
Baby please, be all mine
Ain’t like I’m asking you to go do hard time
I’m down on my knees baby please belong to me
I know I’m not the only boy you like
It’s true
Maybe I’m not even a boy you like
True too
Let’s not get hung up on technicalities, babydoll
I know that you’ve got your own life to live
Alright
I know you’ve got plenty of love to give
Tonight
I was thinking if you were down, maybe I could have it all?
I got this feeling you were made for me
Made for me baby
Got this funny feeling you were made for me
I got this feeling you were made for me
Made for me baby
Got this funny feeling you were made for me
Baby please, be all mine
Ain’t like I’m asking you to go do hard time
I’m down on my knees baby please belong to me
Baby please belong to me
Please be all mine, all of the time
Please belong to me
Please be mine all mine
Baby, please be mine all mine
Please be mine all mine

Мое Все Мое (перевод)

Детка, пожалуйста, будь моей
Никто не любит тебя так, как я
Вы знаете, я не лгу
Я прошу тебя, детка, пожалуйста, принадлежи мне
Я знаю, что некоторым людям нравится делиться своей любовью
Хорошо
Но ты знаешь, я никогда не мог насытиться
Сегодня ночью
Я нуждаюсь в тебе на 100%, детка
По меньшей мере
Я знаю, что тебе нравится держать свои варианты открытыми.
Хорошо
Я понимаю и все такое, но я надеялся сегодня вечером
Вы бы пересмотрели свою политику из-за меня
У меня такое чувство, что ты был создан для меня
Сделано для меня, детка
Получил это забавное чувство, что ты был создан для меня.
У меня такое чувство, что ты был создан для меня
Сделано для меня, детка
Получил это забавное чувство, что ты был создан для меня.
Детка, пожалуйста, будь моей
Разве я не прошу тебя идти в тяжелые времена
Я стою на коленях, детка, пожалуйста, принадлежи мне.
Я знаю, что я не единственный мальчик, который тебе нравится
Это верно
Может быть, я даже не мальчик, который тебе нравится
Тоже правда
Давай не будем зацикливаться на технических тонкостях, куколка
Я знаю, что у тебя есть своя жизнь, чтобы жить
Хорошо
Я знаю, что у тебя есть много любви, чтобы дать
Сегодня ночью
Я думал, если бы ты упал, может быть, я мог бы получить все это?
У меня такое чувство, что ты был создан для меня
Сделано для меня, детка
Получил это забавное чувство, что ты был создан для меня.
У меня такое чувство, что ты был создан для меня
Сделано для меня, детка
Получил это забавное чувство, что ты был создан для меня.
Детка, пожалуйста, будь моей
Разве я не прошу тебя идти в тяжелые времена
Я стою на коленях, детка, пожалуйста, принадлежи мне.
Детка, пожалуйста, принадлежи мне
Пожалуйста, будь моим, все время
Пожалуйста, принадлежи мне
Пожалуйста, будь моим, все мое
Детка, пожалуйста, будь моей, все мое
Пожалуйста, будь моим, все мое