Перевод текста песни Just so You Know - Masked Intruder

Just so You Know (оригинал)

And that’s just for starts
So you know, if you’re into it
I might have brought a gun or two
Don’t work, don’t work don’t matter none
If it stays between me and you
Just so you know, if you wanna
We could rob this place and make a break
Just saying, we could have it all
We could get the money, and we could get away
And then, if you want it, I’ll be yours forever
Maybe we could find a place and settle down together
We can live wherever you want, no matter what it costs
Baby, you just pick the spot, and I’ll pick the lock
Just so you know if you wanna
We could rob this place and make a break
Just saying, we could have it all
We could get the money, and we could get away
We could get the money, and we could get away
But you better kiss me now, just in case
You and I don’t make it out alive
You and I don’t make it out alive
So you know, if they come at us
If they take my life, it will be ok with me
As long as you’re right by my side
Just so you know if you wanna
We could rob this place and make a break
Just saying, we could have it all
We could get the money, and we could get away
Even if it’s a bust and the cops show up
I’ll take the fall for us
Just saying, we could have it all
We could get the money, and we could get away
But you better kiss me now, just in case
Yeah — you better kiss me now, just in case

Просто Чтобы Ты Знал (перевод)

И это только для начала
Итак, вы знаете, если вам это нравится
Я мог бы принести пистолет или два
Не работай, не работай, не важно
Если это останется между мной и тобой
Просто чтобы вы знали, если хотите
Мы могли бы ограбить это место и сделать перерыв
Просто говорю, что у нас может быть все
Мы могли бы получить деньги, и мы могли бы уйти
И тогда, если ты этого захочешь, я буду твоей навсегда
Может быть, мы могли бы найти место и поселиться вместе
Мы можем жить где угодно, чего бы это ни стоило
Детка, ты просто выбери место, а я взломаю замок.
Просто чтобы вы знали, хотите ли вы
Мы могли бы ограбить это место и сделать перерыв
Просто говорю, что у нас может быть все
Мы могли бы получить деньги, и мы могли бы уйти
Мы могли бы получить деньги, и мы могли бы уйти
Но лучше поцелуй меня сейчас, на всякий случай
Мы с тобой не выживем
Мы с тобой не выживем
Итак, вы знаете, если они придут к нам
Если они заберут мою жизнь, со мной все будет в порядке
Пока ты рядом со мной
Просто чтобы вы знали, хотите ли вы
Мы могли бы ограбить это место и сделать перерыв
Просто говорю, что у нас может быть все
Мы могли бы получить деньги, и мы могли бы уйти
Даже если это арест и придут копы
Я возьму на себя вину за нас
Просто говорю, что у нас может быть все
Мы могли бы получить деньги, и мы могли бы уйти
Но лучше поцелуй меня сейчас, на всякий случай
Да, лучше поцелуй меня сейчас, на всякий случай.