Перевод текста песни Machina Czasu - Maryla Rodowicz

Machina Czasu (оригинал)

Po co było to nam
Wychylać się z ram?
Komu kazała mać
Za postęp się brać?
Ambicja, ambicja
Ludziom nigdy nie dość
Tradycja, tradycja
Robić sobie na złość
Komu przyśnił się szpan
I powziął ten plan
Wczoraj pod miotłą mysz
A dziś Pański Krzyż
Ambicja, ambicja
Ludziom nigdy nie dość
Tradycja, tradycja
Robić sobie na złość
Gdybym ja miała
Machinę czasu
Dałabym całą wstecz
Urok zadała
Rozum posłała precz
Starczy kaszanka
Koń i furmanka
I na nieszpory dzwon
Do trójpolówki
Do podstawówki won
Gdybym ja miała
Machinę czasu
Diabeł by skulił chwost
Byłoby zdrowe
Mleko od krowy wprost
Te satelity gołe kobity
Szatański wymysł to
Trzeba wyrzucić
Batem ukrócić zło
Po co było to nam
Wychylać się z ram?
Komu kazała mać
Za postęp się brać?

Машина Времени (перевод)

Что это было для нас
Выйти за рамки?
Кого она сказала мне иметь
Идти за прогрессом?
Амбиции, амбиции
Люди никогда не могут получить достаточно этого
Традиция, традиция
Злиться
Кто мечтает о фантазии?
И он сделал этот план
Вчера под веником мышка
И сегодня твой Крест
Амбиции, амбиции
Люди никогда не могут получить достаточно этого
Традиция, традиция
Злиться
Если бы у меня было
Машина времени
я бы все вернул
Шарм спросил
Причина отправлена
Достаточно черного пудинга
Лошадь и телега
И колокол к вечерне
Для игры в три поля
Чтобы начальная школа выиграла
Если бы у меня было
Машина времени
Дьявол завил бы свою кисточку
было бы здорово
Молоко прямо от коровы
Эти спутники - голые женщины
Изобретение дьявола это
Вы должны выбросить это
С кнутом, чтобы обуздать зло
Что это было для нас
Выйти за рамки?
Кого она сказала мне иметь
Идти за прогрессом?