| Kiedy Się Dziwić Przestanę (оригинал) | Когда Перестану Удивляться (перевод) |
|---|---|
| Kiedy się dziwić przestanę | Когда я перестану удивляться |
| Gdy w mym sercu wygaśnie czerwień | Когда красный цвет исчезает в моем сердце |
| Swe ostatnie, niemądre pytanie | Его последний, глупый вопрос |
| Niezadane w połowie przerwę | Нежелательный перерыв |
| Będę znała na wszystko odpowiedź | Я буду знать ответ на все |
| Ubożuchna rozsądkiem maleńkim | Плохо с крошечным чувством |
| Czasem tylko popłaczę sobie | я просто иногда плачу |
| Łzami tkliwej, głupiej piosenki | Слезы нежной, глупой песни |
| By za chwilę wszystko, wszystko zapomnieć | Чтобы забыть все в один миг |
| Kiedy się dziwić przestanę | Когда я перестану удивляться |
| Będzie po mnie, będzie po mnie | Это будет после меня, это будет после меня |
| Będzie po mnie, będzie po mnie | Это будет после меня, это будет после меня |
| Będzie po mnie, po mnie | Это будет после меня, после меня |
| Kiedy się dziwić przestanę | Когда я перестану удивляться |
| Zgubię śpiewy podziemnych strumieni | Я потеряю пение подземных ручьев |
| Umrze we mnie co nienazwane | Безымянный умрет во мне |
| Co mi oczy jak róże płomieni | Что мои глаза, как розы пламени |
| Dni jednakim rytmem pobiegną | Дни будут бежать в том же темпе |
| Znieczulone, rozsądne, żałosne | Обезболенный, разумный, жалкий |
| Tylko życia straszliwe piękno | Только жизнь страшной красоты |
| Mnie ominie nieśmiałą wiosną | Застенчивая весна пройдет мимо меня |
| Za daleko jej będzie do mnie | Она будет слишком далеко от меня |
| Kiedy się dziwić przestanę | Когда я перестану удивляться |
| Będzie po mnie, będzie po mnie | Это будет после меня, это будет после меня |
| Będzie po mnie, będzie po mnie | Это будет после меня, это будет после меня |
| Będzie po mnie, po mnie | Это будет после меня, после меня |
| Kiedy się dziwić przestanę | Когда я перестану удивляться |
| Lżej mi będzie i łatwiej bez tego | Без него будет легче и легче |
| Ścichną szczęścia i bóle wyśmiane | Счастье и смехотворная боль умолкнут |
| Bo nie spytam już nigdy — dlaczego? | Потому что я больше никогда не спрошу - почему? |
| Błogi spokój wyrówna mi tętno | Блаженный покой уравняет мое сердцебиение |
| Gdy się życia nauczę na pamięć | Когда я учу жизнь наизусть |
| Wiosny czułej bolesne piękno | Нежная болезненная красота весны |
| Pożyczoną poezją zakłamię | Я порву с заимствованной поэзией |
| I nic we mnie, we mnie | И ничего во мне, во мне |
| Nic koło mnie, koło mnie | Ничего вокруг меня, вокруг меня |
| Kiedy się dziwić przestanę | Когда я перестану удивляться |
| Będzie po mnie, będzie po mnie | Это будет после меня, это будет после меня |
| Będzie po mnie, będzie po mnie | Это будет после меня, это будет после меня |
| Będzie po mnie, po mnie | Это будет после меня, после меня |
Перевод текста песни Kiedy Się Dziwić Przestanę - Maryla Rodowicz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiedy Się Dziwić Przestanę , исполнителя -Maryla Rodowicz
Песня из альбома Rok
в жанреПоп
Дата выпуска:27.02.1974
Язык песни:Польский
Лейбл звукозаписиPolskie Nagrania
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys | 2014 |
| 1976 | |
| 2013 | |
| 1976 |