| Przyjdzie Chmura Chmur (оригинал) | Придет Облако, Облака (перевод) |
|---|---|
| Przyjdzie chmura chmur | Облако облаков придет |
| Zwali ciężar w dół | Это снизит вес |
| Ja w deszczu w warkocz | Я под дождем в косе |
| Wplotę swe rozpacze | Я буду плести свое отчаяние |
| Nim zabiją mnie: gorycz, ból | Прежде чем меня убьют: горечь, боль |
| I gniew — przebaczę | И гнев - я прощу |
| Słona pamięć łez | Соленая память слез |
| Już zbyt ciężka jest | Это уже слишком тяжело |
| By dźwigać ją przez czas | Пронести ее сквозь время |
| Do swych przeznaczeń | К твоей судьбе |
| Nim zabiją mnie: gorycz, ból | Прежде чем меня убьют: горечь, боль |
| I gniew — przebaczę | И гнев - я прощу |
| Trawą pośród traw | Трава среди трав |
| Sprawą pośród spraw | Дело среди вещей |
| Rośnie we mnie miłość i siła | Любовь и сила растут во мне |
| Nie zje serca rdza, nie zatruje jad | Ржавчина не съест твое сердце, она не отравит твое сердце |
| Przebaczyłam, zrozumiałam świadom | Я простил, я понял сознательно |
| W pień uderzył drwal | Лесоруб попал в багажник |
| Przybył nowy żal | Пришло новое сожаление |
| Nad drzewem, co umarło dziś | Над деревом, которое сегодня умерло |
| Zapłaczę | я буду плакать |
| Znów ubędzie mnie | Я снова потеряю его |
| Żeby było lżej — przebaczę | Чтобы было легче - я прощу |
| Rośnie lista krzywd | Список вреда растет |
| Nie zawinił nikt i | Никто не виноват и |
| Każdy dobrych tysiąc | Каждая тысяча добра |
| Ma tłumaczeń | Нет переводов |
| Znów ubędzie mnie | Я снова потеряю его |
| Żeby było lżej — przebaczę | Чтобы было легче - я прощу |
| Trawą pośród traw | Трава среди трав |
| Sprawą pośród spraw | Дело среди вещей |
| Rośnie we mnie miłość i siła | Любовь и сила растут во мне |
| Nie zje serca rdza, nie zatruje jad | Ржавчина не съест твое сердце, она не отравит твое сердце |
| Przebaczyłam, zrozumiałam świadom | Я простил, я понял сознательно |
| Będę wolna biec | я буду свободен бежать |
| Czysty wielki deszcz | Чистый большой дождь |
| I będę wiedzieć | И я буду знать |
| Jak niewiele znaczę | Как мало я имею в виду |
| Trawą pośród traw | Трава среди трав |
| Sprawą pośród spraw — przebaczę | Дело среди вещей - я прощу |
| Trawą pośród traw | Трава среди трав |
| Sprawą pośród spraw — przebaczę | Дело среди вещей - я прощу |
Перевод текста песни Przyjdzie Chmura Chmur - Maryla Rodowicz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Przyjdzie Chmura Chmur , исполнителя -Maryla Rodowicz
Песня из альбома Rok
в жанреПоп
Дата выпуска:27.02.1974
Язык песни:Польский
Лейбл звукозаписиPolskie Nagrania
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys | 2014 |
| 1976 | |
| 2013 | |
| 1976 |