Перевод текста песни God in Me - Mary Mary, Kierra Sheard

God in Me (оригинал)

I just wanna tell the truth, man…
I just wanna tell the truth, man…
I just wanna tell the truth, man…
I just wanna tell the truth, man…
You’re so fly, you’re so high
Everybody around you trying to figure out why
You’re so cool, you win all the time
Everywhere you go, man, you get a lot of shine
Boy like a magnet better, yet I have it
Everything you wear, people say they gotta have it
From the sweat suit to the white tee to the Gucci
You can probably say people wanna get like me
But what they don’t know is when you go home
And get behind closed doors, man, you hit the floor
And what they can’t see is you’re on your knees
So, the next time you get it, just tell them
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
They think I’m so fresh
They think I’m so clean
They think I’m so sweet
It’s the God in me
It’s the God in me (What is it, you think you see?)
It’s the God in Me
You see her style, you think she’s nice
You look at her whip, you say the whip tight
You look at her crib, you thinking she paid
You look at her life, you think she’s got it made
But everything she got, the girl’s been given
She calls it a blessing, but you call it living
When it comes to money, she can be a hero
She writes them checks with a whole lot of zeros
But what they don’t know is when you go home
And get behind closed doors, man, you hit the floor
And what they can’t see is you’re on your knees
So, the next time you get it, just tell them
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
They think I’m so fresh
They think I’m so clean
They think I’m so sweet
It’s the God in me
It’s the God in me (What is it, you think you see?)
It’s the God in Me
What is it you think you see
When you see me, you see me
You don’t know how much I pray
Don’t know how much I gave
Don’t know how much I changed
I’m just trying to explain
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
They think I’m so fresh
They think I’m so clean
They think I’m so sweet
It’s the God in me
It’s the God in me (What is it, you think you see?)
It’s the God in Me

Бог во Мне (перевод)

Я просто хочу сказать правду, чувак…
Я просто хочу сказать правду, чувак…
Я просто хочу сказать правду, чувак…
Я просто хочу сказать правду, чувак…
Ты такой летучий, ты такой высокий
Все вокруг пытаются понять, почему
Ты такой классный, ты все время выигрываешь
Куда бы вы ни пошли, человек, вы получаете много блеска
Мальчику больше нравится магнит, но он у меня есть
Все, что вы носите, люди говорят, что они должны это иметь
От спортивного костюма до белой футболки и Gucci
Вы, наверное, можете сказать, что люди хотят быть такими, как я.
Но они не знают, когда ты идешь домой
И за закрытыми дверями, чувак, ты упал на пол
И чего они не видят, так это того, что ты стоишь на коленях
Итак, в следующий раз, когда вы получите это, просто скажите им
Это Бог во мне
Это Бог во мне
Это Бог во мне
Это Бог во мне
Это Бог во мне
Они думают, что я такой свежий
Они думают, что я такой чистый
Они думают, что я такой милый
Это Бог во мне
Это Бог во мне (Что это, ты думаешь, ты видишь?)
Это Бог во мне
Вы видите ее стиль, вы думаете, что она милая
Ты смотришь на ее хлыст, ты говоришь, что хлыст крепче
Вы смотрите на ее кроватку, вы думаете, что она заплатила
Вы смотрите на ее жизнь, вы думаете, что она сделала это
Но все, что у нее есть, девушке дано
Она называет это благословением, но ты называешь это жизнью
Когда дело доходит до денег, она может быть героем
Она выписывает им чеки со множеством нулей
Но они не знают, когда ты идешь домой
И за закрытыми дверями, чувак, ты упал на пол
И чего они не видят, так это того, что ты стоишь на коленях
Итак, в следующий раз, когда вы получите это, просто скажите им
Это Бог во мне
Это Бог во мне
Это Бог во мне
Это Бог во мне
Это Бог во мне
Они думают, что я такой свежий
Они думают, что я такой чистый
Они думают, что я такой милый
Это Бог во мне
Это Бог во мне (Что это, ты думаешь, ты видишь?)
Это Бог во мне
Что вы думаете, что видите
Когда ты видишь меня, ты видишь меня
Вы не знаете, как много я молюсь
Не знаю, сколько я дал
Не знаю, насколько я изменился
я просто пытаюсь объяснить
Это Бог во мне
Это Бог во мне
Это Бог во мне
Это Бог во мне
Это Бог во мне
Они думают, что я такой свежий
Они думают, что я такой чистый
Они думают, что я такой милый
Это Бог во мне
Это Бог во мне (Что это, ты думаешь, ты видишь?)
Это Бог во мне