Перевод текста песни Every Prayer - Israel Houghton, Mary Mary

Every Prayer (оригинал)

I heard 'em say He brought me from a mighty long way
And now today I can testify that I believe it
And on my way I realized He’s the one who kept me
When the storms of life arise, sleepless nights and desperate cries
He has captured every tear assuring me He hears
Every prayer, waiting on the answer only to discover He is near
And He hears every prayer for He has done great things
And I believe He’s a God that always answers prayer
I heard 'em say the prayers of the righteous availeth much
And now today I can testify that I believe it
Now on my way I wanna let you know that He will keep you
When the storms of life arise, sleepless nights and desperate cries
He’s captured every tear assuring me that He hears
Every prayer, waiting on the answer only to discover He is near
And He hears every prayer for He has done great things
I believe He’s a God that always answers prayer
Don’t despise the tears you’ve cried
Or the prayers that you have prayed
Heaven heard your every word
And the answer, the answer’s on the way
I heard 'em say there is an answer on the way
My God has done so many great things, great things
Hold on and you will see there is an answer on the way
My God has done so many great things, great things
Oh, there is an answer on the way
My God has done so many great things, great things
Hold on, hold on, there is an answer on the way
My God has done so many great things, great things
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
You can make it, you can make it
You can make it for he has done great things
I believe He’s a God that always
I believe He’s a God that always
I believe He’s a God who always answers prayers
Yes, He does

Каждая молитва (перевод)

Я слышал, как они говорили, что Он привел меня из далекого пути
И сегодня я могу засвидетельствовать, что верю в это.
И на моем пути я понял, что Он тот, кто держал меня
Когда бушуют жизненные бури, бессонные ночи и отчаянные крики
Он поймал каждую слезу, уверяя меня, что слышит
Каждая молитва, ожидающая ответа только для того, чтобы обнаружить, что Он рядом
И Он слышит каждую молитву, ибо Он совершил великие дела
И я верю, что Он Бог, Который всегда отвечает на молитвы
Я слышал, как они говорят, что молитвы праведных много
И сегодня я могу засвидетельствовать, что верю в это.
Теперь на моем пути, я хочу, чтобы вы знали, что Он будет держать вас
Когда бушуют жизненные бури, бессонные ночи и отчаянные крики
Он поймал каждую слезу, уверяя меня, что Он слышит
Каждая молитва, ожидающая ответа только для того, чтобы обнаружить, что Он рядом
И Он слышит каждую молитву, ибо Он совершил великие дела
Я верю, что Он – Бог, Который всегда отвечает на молитвы
Не презирайте слезы, которые вы плакали
Или молитвы, которые вы молились
Небеса слышали каждое твое слово
И ответ, ответ уже в пути
Я слышал, как они говорят, что ответ на пути
Мой Бог сделал так много великих дел, великих дел
Держись, и ты увидишь, что ответ уже на пути
Мой Бог сделал так много великих дел, великих дел
О, есть ответ на пути
Мой Бог сделал так много великих дел, великих дел
Подожди, подожди, ответ уже в пути
Мой Бог сделал так много великих дел, великих дел
Держись, держись, держись, держись
Держись, держись, держись, держись
Держись, держись, держись, держись
Вы можете сделать это, вы можете сделать это
Вы можете сделать это, потому что он сделал великие дела
Я верю, что Он Бог, который всегда
Я верю, что Он Бог, который всегда
Я верю, что Он Бог, который всегда отвечает на молитвы
Да, он