Перевод текста песни In the Morning - Mary Mary

In the Morning (оригинал)

In the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight
Someone tell me what’s wrong
Why my nights last so long
It’s gettin' hard to believe
You can hear me
Then you give me a sign
That You heard me pray
You let me know
This dark night won’t last always
Cause in the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight
So many ups and downs
You don’t know where to start
So many nights you cried
Life was breakin' your heart
It may seem real hard
Ain’t no help in sight
But don’t you worry
About it tonight cause
In the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight
There’s gonna be a day
It’s gonna get cloudy
You can’t see clear (You can’t see clearly, no)
But don’t you stop prayin'
Prayin' for the day
When the sun will shine (shine) again
(Ooh…ooh…ooh…)
In the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight …

утром (перевод)

Утром ты будешь в порядке
Утром будет светить солнце
Утром на небе ни облачка
Когда в твоей жизни темно, просто жди дневного света
Кто-нибудь, скажите мне, что случилось
Почему мои ночи длятся так долго
Трудно поверить
Вы можете слышать меня
Тогда вы даете мне знак
Что Ты слышал, как я молюсь
Дай мне знать
Эта темная ночь не будет длиться вечно
Потому что утром ты будешь в порядке
Утром будет светить солнце
Утром на небе ни облачка
Когда в твоей жизни темно, просто жди дневного света
Так много взлетов и падений
Вы не знаете, с чего начать
Так много ночей ты плакал
Жизнь разбивала твое сердце
Это может показаться очень сложным
Нет никакой помощи в поле зрения
Но ты не волнуйся
Об этом сегодня вечером
Утром ты будешь в порядке
Утром будет светить солнце
Утром на небе ни облачка
Когда в твоей жизни темно, просто жди дневного света
Будет день
Будет облачно
Вы не можете ясно видеть (Вы не можете ясно видеть, нет)
Но не переставай молиться
Молиться за день
Когда солнце снова засияет (засияет)
(Ох…ох…ох…)
Утром ты будешь в порядке
Утром будет светить солнце
Утром на небе ни облачка
Когда в твоей жизни темно, просто жди рассвета…