Перевод текста песни Bless This Hell - Mary Lambert, Julien Baker

Bless This Hell (оригинал)

You don’t belong here
Get out of my head
I see it all sideways
And hide it in the pillow case
Nobody knows me
I worry I’m empty
A piano the answer
Love weighs on my chest
'Cause how could I deserve this good?
Maybe I could be good
How could I deserve this good?
Maybe I could be good
Oh how this anguish
It’s an anchor of love
A reminder I’m living
At the end of the day
I’m not a broken heart
And a hollow body
The echoes that fill me up
Give way to my heart
How could I deserve this good?
Maybe I could be good
How could I deserve this good?
Maybe I could be good
How could I deserve this good?
Maybe I could be good
How could I deserve this good?
Maybe I could be good
Bless this hell
Bless it again
Bless it again
Bless this hell
Bless it again
Bless it again
When I see the sun rising, I know that I’m alive

Благослови Этот Ад (перевод)

Тебе здесь не место
Уберись из моей головы
Я вижу все это сбоку
И спрячь в наволочку
Никто меня не знает
Я беспокоюсь, что я пуст
Фортепиано ответ
Любовь давит на мою грудь
Потому что как я мог заслужить это добро?
Может быть, я мог бы быть хорошим
Как я мог заслужить это добро?
Может быть, я мог бы быть хорошим
О, как эта тоска
Это якорь любви
Напоминание о том, что я живу
В конце дня
Я не разбитое сердце
И полое тело
Эхо, которое наполняет меня
Уступи место моему сердцу
Как я мог заслужить это добро?
Может быть, я мог бы быть хорошим
Как я мог заслужить это добро?
Может быть, я мог бы быть хорошим
Как я мог заслужить это добро?
Может быть, я мог бы быть хорошим
Как я мог заслужить это добро?
Может быть, я мог бы быть хорошим
Благослови этот ад
Благослови это снова
Благослови это снова
Благослови этот ад
Благослови это снова
Благослови это снова
Когда я вижу восход солнца, я знаю, что я жив