| Look what I did, I made history
| Смотри, что я сделал, я сделал историю
|
| They don’t know what to do with me
| Они не знают, что со мной делать
|
| Ain’t lookin' back, keepin' it movin'
| Не оглядываюсь назад, продолжаю двигаться
|
| I know exactly how to do this
| Я точно знаю, как это сделать
|
| Keep smilin', make 'em wild out
| Продолжай улыбаться, своди их с ума
|
| Stay loud, don’t dumb it down
| Говорите громко, не молчите
|
| Hold my crown up to the sky
| Поднимите мою корону к небу
|
| Hold your crown up to the sky
| Поднимите свою корону к небу
|
| Hey, time for us to go and get the money, y’all
| Эй, пора нам идти и получать деньги, вы все
|
| Floodgates open, gonna take it all
| Шлюзы открыты, все заберу
|
| I am a diamond 'cause of pressure
| Я алмаз из-за давления
|
| The bigger the trial, bigger the blessin'
| Чем больше испытание, тем больше благословение.
|
| No we’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here
| Нет, мы не просто выживаем, да, мы здесь процветаем.
|
| All those sad songs don’t break me, just gave me a record deal
| Все эти грустные песни не ломают меня, просто дали мне контракт на запись
|
| Ooh, ooh
| ох, ох
|
| We’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here (Oh, oh)
| Мы не просто выживаем, да, мы здесь процветаем (о, о)
|
| You see, I’m on a mission (Yeah)
| Видишь ли, я на задании (Да)
|
| Ain’t no baggage weighin' me down (No)
| Разве багаж не отягощает меня (Нет)
|
| Had to get out my feelings (Ooh)
| Пришлось выплеснуть свои чувства (Ооо)
|
| 'Cause I’m tired of people seein' me drown
| Потому что я устал от людей, которые видят, как я тону
|
| Smile, make 'em wild out
| Улыбайся, своди их с ума
|
| Stay loud, don’t dumb it down
| Говорите громко, не молчите
|
| Hold my crown up to the sky (Oh)
| Подними мою корону к небу (О)
|
| Hold your crown up to the sky (Oh)
| Поднимите свою корону к небу (О)
|
| Hey, time for us to go and get the money, y’all (Yeah)
| Эй, пора нам идти и получать деньги, вы все (Да)
|
| Floodgates open, gonna take it all (Take it all)
| Шлюзы открыты, я возьму все (Возьму все)
|
| I am a diamond 'cause of pressure
| Я алмаз из-за давления
|
| The bigger the trial, bigger the blessin'
| Чем больше испытание, тем больше благословение.
|
| No we’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here (We're not just
| Нет, мы не просто выживаем, да, мы здесь процветаем (мы не просто
|
| survivin')
| выжить)
|
| All those sad songs don’t break me, just gave me a record deal (Oh, unbreakable)
| Все эти грустные песни не ломают меня, просто дали мне контракт на запись (О, нерушимый)
|
| Ooh, ooh (Unfadeable, yeah)
| Ох, ох (Неувядаемый, да)
|
| We’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here (Let's go, uh Esco, uh,
| Мы не просто выживаем, да, мы здесь процветаем (Поехали, э-э, Эско, э-э,
|
| yeah, uh)
| да ну)
|
| We’re here for a good time, not a long time
| Мы здесь хорошо, а не надолго
|
| And no bad vibe is gon' spoil mine
| И никакая плохая атмосфера не испортит мою
|
| No such thing as the right time or wrong time
| Нет такой вещи, как правильное время или неправильное время
|
| We don’t do small time, we do royal time
| Мы не делаем маленькое время, мы делаем королевское время
|
| I pictured myself here as a small guy
| Я представил себя здесь маленьким парнем
|
| Switched up gears from Nasty Nas and Nasir like
| Переключил передачи от Nasty Nas и Nasir, как
|
| Cassius Clay to Ali, the greatest of all time
| Кассиус Клей — Али, величайшему из всех времен
|
| Financial page, my name in New York Times
| Финансовая страница, мое имя в New York Times
|
| Incredible milestones forever
| Невероятные вехи навсегда
|
| It’s set-in-stone, MJB the letters
| Это высечено в камне, буквы MJB
|
| Everybody that try to violate, we beat 'em for God’s sake
| Всех, кто пытается нарушить, мы бьем их ради Бога
|
| Never mind that I’m reachin' my prime the second time, that’s great
| Неважно, что я достиг своего расцвета во второй раз, это здорово
|
| In record time, stop the hate
| В рекордно короткие сроки прекратите ненависть
|
| And love your life, fix your crown up straight
| И люби свою жизнь, поправь свою корону прямо
|
| I dodged bullets and jail time and kept drivin'
| Я уклонялся от пуль и тюремного заключения и продолжал водить машину
|
| Stood tall through it all, keep thrivin'
| Выдержал все это, продолжай процветать
|
| No we’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here
| Нет, мы не просто выживаем, да, мы здесь процветаем.
|
| (Yeah, we’re thrivin' over here)
| (Да, мы здесь процветаем)
|
| All those sad songs don’t break me, just gave me a record deal
| Все эти грустные песни не ломают меня, просто дали мне контракт на запись
|
| (All those sad songs, they didn’t break me, no)
| (Все эти грустные песни, они меня не сломили, нет)
|
| Ooh, ooh
| ох, ох
|
| We’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here (Oh, oh)
| Мы не просто выживаем, да, мы здесь процветаем (о, о)
|
| So whatever you want, go get it, go get it (Oh, so whatever)
| Итак, что бы вы ни хотели, идите, идите, идите (о, так что угодно)
|
| I swear, whatever, it’s yours, go get it, go get it (Oh, it’s yours)
| Клянусь, что угодно, это твое, иди, иди, иди (О, это твое)
|
| Joy and peace, hope for sure, go get it, go get it (Joy and peace, hopin', oh)
| Радость и мир, надейтесь наверняка, идите, идите, идите (Радость и мир, надеюсь, о)
|
| I swear, whatever, it’s yours (It's yours), go get it (It's yours)
| Клянусь, что угодно, это твое (это твое), иди и возьми это (это твое)
|
| No we’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here
| Нет, мы не просто выживаем, да, мы здесь процветаем.
|
| (Yeah, we’re thrivin' over here)
| (Да, мы здесь процветаем)
|
| All those sad songs don’t break me, just gave me a record deal
| Все эти грустные песни не ломают меня, просто дали мне контракт на запись
|
| (All those sad songs, they didn’t break me, no)
| (Все эти грустные песни, они меня не сломили, нет)
|
| Ooh, ooh
| ох, ох
|
| We’re not just survivin', yeah we’re thrivin' over here (Oh, oh) | Мы не просто выживаем, да, мы здесь процветаем (о, о) |