Перевод текста песни Alone - Mary J. Blige, Dave Young

Alone (оригинал)

Baby, can I Talk to you
For a minute
Listen
Boy you had
Me fooled
I can’t
Believe you
Cause you never
Done anything
That I ask
Of you
Always talking like
I just can’t do right
Blaming me For everything
Boy, that just
Ain’t right
Cause, I can’t do This alone
(I don’t know what to do)
Alone
(I'm tryna stay wit you)
It’s not all about you
Boy, I can’t do This alone
(You makin' this harder)
Alone
(Boy, I’m bout to leave ya)
(Cause I can’t do this)
Alone
Alone
And I gave
You everything
I had and I never
Yeah
Said nothin'
Did everything
For you
What did you do Nothin'
Then you
Got the nerve
To wanna run
Your mouth
Like I ain’t never
Held ya down
Baby, what did I do To deserve this
Cause I put you
On a shelf
Girl, I need help
Cause I can’t
Do this alone, baby
Cause, I can’t do This alone
(I don’t know what to do)
Alone
(I'm tryna stay wit you)
It’s not all about you
(Oh, I can’t do it)
Girl, I can’t do This alone
(You're makin' this harder)
Alone
(Girl, I’m bout to leave ya)
(I can’t do this)
Alone
Alone
Bridge:
And I tried
To work this out
(I'm tryna work this out)
But boy
You changin' now
(Oh, you changin' now)
What do I do?
(What do I do?)
I’m so confused
(I'm so confused, baby)
And I tried
To work this out
(And I tried it all)
But girl
You changin' now
So did I What do I do?
What did I do?
I’m so confused
I can’t do this alone
But I’m tryna
Stay with you, yeah
No, no it’s not
All about ya I tried everything
I’ve done everything
But I can’t do this
No more
I feel ya I feel ya Baby, help me Baby, help me It’s not
All about you
No, no, no, no I wanna
Stay together
I wanna
Stay together, too
Girl I’m 'bout to leave
I’m 'bout to leave you, too
Cause I can’t
Do this alone
I don’t know
What to do Cause boy
I’m so Tired of you
Yeah, yeah, yeah
Said I don’t
Know what to do Girl, I’m so Tired of you
Do what
You gotta do Cause I Cause I can’t
Do this alone
I tried everything
But I can’t
Do it no more
It’s not
All about you
And I can’t
It took
Me so long
What I’m
Suppose to do
I don’t know
But I gotta
Leave you
I don’t know
What to tell ya Cause I can’t
Do it Said I can’t
Do this
Alone
Said I can’t
Do this
Alone
Said I tried
Everything
I’ve done
Everything
Oh hoo
What we gonna do, baby?

Один (перевод)

Детка, могу я поговорить с тобой
На минуту
Слушать
Мальчик у тебя был
Меня обманули
я не могу
Верю тебе
Потому что ты никогда
Сделано что-нибудь
что я прошу
Из вас
Всегда говорю как
Я просто не могу сделать правильно
Обвиняешь меня во всем
Мальчик, это просто
Не правильно
Потому что я не могу сделать это в одиночку
(Я не знаю, что делать)
Один
(Я пытаюсь остаться с тобой)
Это не все о вас
Мальчик, я не могу сделать это в одиночку
(Вы делаете это сложнее)
Один
(Мальчик, я собираюсь уйти от тебя)
(Потому что я не могу этого сделать)
Один
Один
И я дал
Ты все
у меня было и никогда
Ага
Ничего не сказал
Сделал все
Для тебя
Что ты сделал Ничего
Затем вы
Получил нерв
Хочешь бежать
Твой рот
Как будто я никогда
Удержал тебя
Детка, что я сделал, чтобы заслужить это
Потому что я поставил тебя
На полке
Девушка, мне нужна помощь
Потому что я не могу
Сделай это в одиночку, детка
Потому что я не могу сделать это в одиночку
(Я не знаю, что делать)
Один
(Я пытаюсь остаться с тобой)
Это не все о вас
(О, я не могу этого сделать)
Девушка, я не могу сделать это в одиночку
(Ты делаешь это сложнее)
Один
(Девочка, я собираюсь уйти от тебя)
(Я не могу этого сделать)
Один
Один
Мост:
И я попытался
Чтобы это решить
(Я пытаюсь решить это)
Но мальчик
Ты меняешься сейчас
(О, ты меняешься сейчас)
Что я делаю?
(Что я делаю?)
Я весьма озадачен
(Я так запутался, детка)
И я попытался
Чтобы это решить
(И я пробовал все это)
Но девушка
Ты меняешься сейчас
Я тоже. Что мне делать?
Что я сделал?
Я весьма озадачен
Я не могу сделать это один
Но я пытаюсь
Останься с тобой, да
Нет, нет, это не так.
Все о тебе, я пробовал все
Я сделал все
Но я не могу этого сделать
Больше не надо
Я чувствую тебя, я чувствую тебя, детка, помоги мне, детка, помоги мне, это не
Все о тебе
Нет, нет, нет, нет, я хочу
Оставаться вместе
Я хочу
Оставайтесь вместе, тоже
Девушка, я собираюсь уйти
Я тоже собираюсь тебя бросить
Потому что я не могу
Сделай это в одиночку
Я не знаю
Что делать, потому что мальчик
Я так устал от тебя
Да, да, да
Сказал, что я не
Знай, что делать, девочка, я так устал от тебя
Что делать
Ты должен сделать, потому что я, потому что я не могу
Сделай это в одиночку
я пробовал все
Но я не могу
Не делай этого больше
Это не
Все о тебе
И я не могу
Потребовалось
Я так долго
Что я
Предположим, что нужно сделать
Я не знаю
Но я должен
Оставить вас
Я не знаю
Что сказать тебе, потому что я не могу
Сделай это Сказал, что не могу
Сделай это
Один
Сказал, что не могу
Сделай это
Один
Сказал, что пытался
Все
Я сделал
Все
О, ху
Что мы будем делать, детка?