Перевод текста песни Gonna Breakthrough - Mary J. Blige, Brook

Gonna Breakthrough (оригинал)

If you’ve been stressin you’ve been hurtin it’s gonna be alright
I know times get so hard that you can cry but not tonight
I know just what you came for get up up on the dance floor
Or where ever you are while the DJ’s breakin it down
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
All I wanna do is get in touch with you
To be real how you feel
Everybody goes through things sometimes
So let your mind just be free
Anything you wanna be, be But whatever you do let this music get to you (get to you)
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
We gonna tear it up (we gonna tear it up)
All night listen till the morning light
Something that’s gonna sooth your mind
Its gonna sooth your mind and make you feel so good
Baby let your body free (body be anything you wanna be)
Just let go and you will see
Check it out
Its time to break through MJ gonna take you there
Get your hands in the air and get you a three step
Lil’somethin for the clubs and it feels so hood
Got the whole world sayin how she still so good
It’s a gift god given I’m a ribbon in the sky
So fly I’ma ride like the queen I am Pay homage mike check one, two one, two
Pop bottles get it crunk that’s what we came to do Get your back off the wall cause united we stand together
We ball everybody up on the floor
Like de de ne de de ne de de ne
Get your ass on the floor lets go Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good

Собираюсь Совершить Прорыв (перевод)

Если вы были в стрессе, вам было больно, все будет хорошо
Я знаю, что времена становятся такими тяжелыми, что ты можешь плакать, но не сегодня
Я знаю, зачем ты пришел, вставай на танцпол
Или где бы вы ни были, пока ди-джей разбивает это
Не скажу, что мы собираемся делать, Но я собираюсь прорваться и взять тебя
и отвезу тебя туда, где тебе так хорошо
Не скажу, что мы собираемся делать, Но я собираюсь прорваться и взять тебя
и отвезу тебя туда, где тебе так хорошо
Все, что я хочу сделать, это связаться с вами
Чтобы быть реальным, как вы себя чувствуете
Все иногда проходят через вещи
Так что пусть ваш разум будет свободен
Все, что вы хотите быть, быть Но что бы вы ни делали, пусть эта музыка доберется до вас (доберется до вас)
Не скажу, что мы собираемся делать, Но я собираюсь прорваться и взять тебя
и отвезу тебя туда, где тебе так хорошо
Не скажу, что мы собираемся делать, Но я собираюсь прорваться и взять тебя
и отвезу тебя туда, где тебе так хорошо
Мы разорвем его (мы разорвем его)
Всю ночь слушать до утреннего света
Что-то, что успокоит твой разум
Это успокоит ваш разум и заставит вас чувствовать себя так хорошо
Детка, позволь своему телу освободиться (тело будет всем, чем ты захочешь)
Просто отпусти, и ты увидишь
Проверьте это
Пришло время прорваться через MJ, который приведет вас туда
Поднимите руки вверх и сделайте три шага
Немного для клубов, и это так похоже на капюшон
Весь мир говорит, как она все еще так хороша
Это подарок бога, я лента в небе
Так что лети, я буду кататься, как королева, я воздаю должное Майку, чек, раз, два, один, два
Бутылки с поп-музыкой становятся крутыми, вот что мы пришли сделать Отойди от стены, потому что вместе мы стоим вместе
Мы шарим всех на полу
Как де-де-не-де-де-де-де-не
Положи свою задницу на пол, пошли, я не говорю, что мы собираемся делать, но я прорвусь и возьму тебя
и отвезу тебя туда, где тебе так хорошо
Не скажу, что мы собираемся делать, Но я собираюсь прорваться и взять тебя
и отвезу тебя туда, где тебе так хорошо
Не скажу, что мы собираемся делать, Но я собираюсь прорваться и взять тебя
и отвезу тебя туда, где тебе так хорошо
Не скажу, что мы собираемся делать, Но я собираюсь прорваться и взять тебя
и отвезу тебя туда, где тебе так хорошо