Перевод текста песни The One Where I Talk To God - Marty, Andy Mineo, Tree Giants

The One Where I Talk To God (оригинал)

Never gonna make it if I push you away
Rising up from deep inside of me
Seeing there’s a better side of me
Calling out for You is all I need
Unqualified and a hypocrite
Full of scars I ain’t dealin' with (Uh)
I’m writing songs for the world to sing
But I’m still the one who’s not listening
And there’s something 'bout this love, ayy
Didn’t know when I said to God
To send me, He really would, ha
'Cause I’m really not that good
But I heard everybody rather pretend
If anybody really happy let me see them
Only wanna talk to God on the weekend
When you get a little older, then you’ll need Him
But you know that you feel like something’s missing (Uh)
And things don’t make a difference
We need a Savior, not religion
So God sent His Son to get us, it’s crazy
This the life that I miss, yeah
How did I get too busy for You?
Uh
Sometimes I make it too complex
Yeah, sometimes I need to talk to God
Uh-huh, right now (Right now)
Right now (Right now)
Sometimes I need to talk to God
Right now (Right now)
Right now, right now (Right now)
Sometimes I need to talk to—
Yeah, woke up this morning, (Woke up) uh
Did a little self-help, looking into therapy
Hit a podcast then I watched me some Gary Vee
Yeah, I work hard I don’t need me no charity
Naw, tryna stay on track
Thought life on Mortal Kombat
Woosah, deep breath, calm app
Either that or what’s on tap
Got a whole lot on my shoulders, yeah
Tryna find someone to hold it, yeah
Whiteboard gotta stay focused, uh
Namaste with the yoga, uh
After all my hard work, all my planning, all my thoughts
How I still feel lost?
Well
Sometimes I need to talk to God
Uh-huh, right now (Right now)
Right now (Right now)
Sometimes I need to talk to God
Right now (Right now)
Right now, right now (Right now)
Sometimes I need to talk to God
Living for me, talking for you
Too much for me, nothing for you
Foolin' myself but not foolin' you
Never gonna make it if I push you away
Rising up from deep inside of me
Seeing there’s a better side of me
Calling out for you, it’s all of me
Yeah, sometimes I need to talk to God
Uh-huh, right now (Right now)
Right now (Right now)
Sometimes I need to talk to God-yeah-yeah-yeah-yeah
Right now (Right now)
Right now, right now
Sometimes I need to talk to God-yeah-yeah-yeah-yeah
Right now, right now
Sometimes I need to talk to God-yeah-yeah-oh-oh-oh-oh, uh
Right now, right now
Sometimes I need to talk to, yeah

Тот, Где Я Разговариваю С Богом (перевод)

Никогда не сделаю этого, если я оттолкну тебя
Поднимаясь из глубины меня
Видя, что есть лучшая сторона меня
Взывать к Тебе - это все, что мне нужно
Неквалифицированный и лицемер
Полный шрамов, с которыми я не имею дела (э-э)
Я пишу песни для всего мира
Но я все еще тот, кто не слушает
И есть что-то в этой любви, да
Не знал, когда я сказал Богу
Чтобы послать меня, Он действительно хотел бы, ха
Потому что я действительно не так хорош
Но я слышал, что все скорее притворяются
Если кто-то действительно счастлив, позвольте мне увидеть их
Только хочу поговорить с Богом на выходных
Когда ты станешь немного старше, тогда Он тебе понадобится
Но ты знаешь, что чувствуешь, что чего-то не хватает (э-э)
И вещи не имеют значения
Нам нужен Спаситель, а не религия
Итак, Бог послал Своего Сына, чтобы заполучить нас, это безумие
Это жизнь, по которой я скучаю, да
Почему я стал слишком занят для Тебя?
Эм-м-м
Иногда я делаю это слишком сложным
Да, иногда мне нужно поговорить с Богом
Угу, прямо сейчас (прямо сейчас)
Прямо сейчас (прямо сейчас)
Иногда мне нужно поговорить с Богом
Прямо сейчас (прямо сейчас)
Прямо сейчас, прямо сейчас (прямо сейчас)
Иногда мне нужно поговорить с—
Да, проснулся сегодня утром, (Проснулся) э-э
Немного помог себе, изучая терапию
Включил подкаст, а потом посмотрел, как Гэри Ви
Да, я много работаю, мне не нужна благотворительность
Нет, попробуй не сбиться с пути
Жизнь мысли в Mortal Kombat
Woosah, глубокий вдох, спокойное приложение
Либо так, либо что под рукой
У меня много на плечах, да
Попробуй найти кого-нибудь, кто подержит его, да.
Доска должна оставаться сосредоточенной.
Намасте с йогой
После всей моей тяжелой работы, всех моих планов, всех моих мыслей
Как я все еще чувствую себя потерянным?
Хорошо
Иногда мне нужно поговорить с Богом
Угу, прямо сейчас (прямо сейчас)
Прямо сейчас (прямо сейчас)
Иногда мне нужно поговорить с Богом
Прямо сейчас (прямо сейчас)
Прямо сейчас, прямо сейчас (прямо сейчас)
Иногда мне нужно поговорить с Богом
Жить для меня, говорить для тебя
Слишком много для меня, ничего для тебя
Обманываю себя, но не обманываю тебя
Никогда не сделаю этого, если я оттолкну тебя
Поднимаясь из глубины меня
Видя, что есть лучшая сторона меня
Взываю к тебе, это все я
Да, иногда мне нужно поговорить с Богом
Угу, прямо сейчас (прямо сейчас)
Прямо сейчас (прямо сейчас)
Иногда мне нужно поговорить с Богом-да-да-да-да
Прямо сейчас (прямо сейчас)
Прямо сейчас, прямо сейчас
Иногда мне нужно поговорить с Богом-да-да-да-да
Прямо сейчас, прямо сейчас
Иногда мне нужно поговорить с Богом-да-да-о-о-о-о, а
Прямо сейчас, прямо сейчас
Иногда мне нужно поговорить, да