Перевод текста песни Different People - Social Club Misfits, Tree Giants

Different People (оригинал)

Yea yea
All my friends wanna settle down
Honestly finding a good girl is harder now
Tell me how I can help 'em out
When
Most of the people in my life who married aren’t together now
It’s getting worse every day it seems
But being with the wrong one can devastate your dreams
I waited for marriage, I know, that’s old school
She passed the sonny test that’s an old move
Just remember we all started out local
It’s real when the people who hate you don’t even know you
But I’ve been finding clarity going to church
I feel my insecurities are making it worse
I feel like God knows what he’s doing
I’m taking the first step in the right direction not saying reverse
Take a walk in my shoes
Life is beautiful get lost in the views
What if just tonight we were different people
Just like in the movies we used to see
And what if just tonight we could love each other
Making things the way they’re supposed to be
If we could just step back, yea
Give it all we got
If we could just step back
We can love like God
So many summers have passed you still require all my attention
You know the way into my heart only one direction
I give you all my affection I know you yearn for
I yearn for it to its what we made for
My life’s goal is to make you smile raise the kids to be great in the meanwhile
You encourage the flows I write why I put em out
I read a true friend sticks closer than a brother, but
When I met you you were different from the others
A story of real love still reppin' for my brothers
I know that you feel the same so I say it for the culture
If you have a good girl go and tell her that you love her
No significant other then call up and tell your mother
All the best always rooting for the movie ending
I groove off the vibrations that you be sending
Forever yours although I’m gone forever touring
Why I treasure me waking up to you every morning
What if just tonight we were different people
Just like in the movies we used to see
And what if just tonight we could love each other
Making things the way they’re supposed to be
Can we just step back, yea
Give it all we got
If we could just step back
We can love like God
We can love
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it

Разные Люди (перевод)

да да
Все мои друзья хотят успокоиться
Честно говоря, найти хорошую девушку сейчас сложнее
Скажи мне, как я могу помочь им
Когда
Большинство людей в моей жизни, которые поженились, сейчас не вместе
Кажется, с каждым днем ​​все хуже
Но быть с неправильным может разрушить ваши мечты
Я ждал брака, я знаю, это старая школа
Она прошла тест сына, это старый ход
Просто помните, что мы все начинали с местного
Это реально, когда люди, которые тебя ненавидят, даже не знают тебя
Но я нахожу ясность, идя в церковь
Я чувствую, что моя неуверенность усугубляет ситуацию
Я чувствую, что Бог знает, что он делает
Я делаю первый шаг в правильном направлении, не говоря назад
Прогуляйтесь в моей обуви
Жизнь прекрасна, теряйся во взглядах
Что, если бы сегодня вечером мы были другими людьми
Как в фильмах, которые мы привыкли смотреть
И что, если бы сегодня вечером мы могли любить друг друга
Делаем вещи такими, какими они должны быть
Если бы мы могли просто отступить, да
Дайте все, что у нас есть
Если бы мы могли просто отступить
Мы можем любить, как Бог
Прошло так много лет, что ты по-прежнему требуешь всего моего внимания.
Ты знаешь путь в мое сердце только в одном направлении
Я отдаю тебе всю свою любовь, я знаю, что ты жаждешь
Я тоскую по тому, для чего мы это сделали.
Цель моей жизни - заставить вас улыбаться, воспитывать детей, чтобы они были великими в то же время
Вы поощряете потоки, которые я пишу, почему я их выпускаю
Я читал, что настоящий друг держится ближе, чем брат, но
Когда я встретил тебя, ты отличался от других
История настоящей любви, все еще напоминающая моим братьям
Я знаю, что вы чувствуете то же самое, поэтому я говорю это для культуры
Если у тебя есть хорошая девушка, иди и скажи ей, что любишь ее.
Нет важных других, тогда позвоните и скажите своей матери
Всего наилучшего всегда болею за концовку фильма
Я улавливаю вибрации, которые вы посылаете
Навсегда твоя, хотя я навсегда ушел в турне
Почему я дорожу тем, что просыпаюсь с тобой каждое утро
Что, если бы сегодня вечером мы были другими людьми
Как в фильмах, которые мы привыкли смотреть
И что, если бы сегодня вечером мы могли любить друг друга
Делаем вещи такими, какими они должны быть
Можем ли мы просто отступить, да
Дайте все, что у нас есть
Если бы мы могли просто отступить
Мы можем любить, как Бог
Мы можем любить
Если вы не знаете, не ведите себя так, как будто вы это знаете
Но если у нас есть любовь, нам нужно показать ее
Если вы не знаете, не ведите себя так, как будто вы это знаете
Но если у нас есть любовь, нам нужно показать ее
Если вы не знаете, не ведите себя так, как будто вы это знаете
Но если у нас есть любовь, нам нужно показать ее
Если вы не знаете, не ведите себя так, как будто вы это знаете
Но если у нас есть любовь, нам нужно показать ее