Перевод текста песни Girl - Hollyn, Tree Giants

Girl (оригинал)

Oh Girl, what you feel
Tell me just a little bit of what’s your deal is
Said, Oh Girl
Give us just a little bit about you Hollyn
Oh Girl, what you feel
Tell me just a little bit of what’s your deal is
Said, Oh Girl
Give us just a little bit about you Hollyn
They say havin' fame is a fortune
But lately I don’t think it’s that important
Expectations tryna captivate em
But what I’m doing isn’t what they used to, yeah
I used to daydreamin English
Chasing down songs instead of working on my thesis, hmm
I’ve done so much in a year and a half
Standing and wonder how I got where I’m at
My freinds that know me in the 8th grade
Still treat me like I’m in the 8th grade
And freinds that see me on the main stage
Won’t say what they sayin to my face
Nobody knows, nobody sees the real me
Does anybody know
Does anybody see the real me
Oh Girl, what you feel
Tell me just a little bit of what your deal is
Oh Girl
Give us just a little bit about you Hollyn
Come on let us get to know you
We can hardly wait to know you
But you gotta say
I won’t lie
It’s only at night when I turn off the lights
But I don’t mind
Cause doin' what you love is a sacrifice
And now I see clearly
And I got you near me
And I love what you made me to do
What I love to do
Is soak in all of you, hmm
Soak in all of you
Feel is nice from right here
Oh Girl, what you feel
Tell me just a little bit of what your deal is
Said, Oh Girl
Give us just a little bit about you Hollyn
What’s next
One step
At a time
Enjoy the ride
What’s next
One step
At a time
Enjoy the ride
What’s next
One step
At a time
Enjoy the ride
Hmmm…
Enjoy the ride

Девушка (перевод)

О, девочка, что ты чувствуешь
Скажи мне немного о том, в чем твоя сделка
Сказал, о, девочка
Расскажите нам немного о себе, Холлин.
О, девочка, что ты чувствуешь
Скажи мне немного о том, в чем твоя сделка
Сказал, о, девочка
Расскажите нам немного о себе, Холлин.
Говорят, слава - это состояние
Но в последнее время я не думаю, что это так важно
Ожидания пытаются увлечь их
Но то, что я делаю, это не то, к чему они привыкли, да
Раньше я мечтал по-английски
Гоняться за песнями вместо того, чтобы работать над диссертацией, хм
Я так много сделал за полтора года
Стою и удивляюсь, как я попал туда, где я нахожусь
Мои друзья, которые знают меня в 8 классе
Все еще обращайся со мной, как будто я в 8-м классе
И друзья, которые видят меня на главной сцене
Не скажу, что они говорят мне в лицо
Никто не знает, никто не видит настоящего меня.
Кто-нибудь знает
Кто-нибудь видит настоящего меня
О, девочка, что ты чувствуешь
Расскажите мне немного о вашей сделке
О, девочка
Расскажите нам немного о себе, Холлин.
Давай, давай познакомимся
Нам не терпится познакомиться с вами
Но ты должен сказать
я не буду лгать
Только ночью я выключаю свет
Но я не против
Потому что делать то, что любишь, — это жертва.
И теперь я ясно вижу
И ты рядом со мной
И мне нравится то, что ты заставил меня сделать
Что я люблю делать
Впитывается во всех вас, хм
Погрузитесь во всех вас
Чувствовать себя хорошо прямо здесь
О, девочка, что ты чувствуешь
Расскажите мне немного о вашей сделке
Сказал, о, девочка
Расскажите нам немного о себе, Холлин.
Что дальше
Один шаг
Вовремя
Насладиться поездкой
Что дальше
Один шаг
Вовремя
Насладиться поездкой
Что дальше
Один шаг
Вовремя
Насладиться поездкой
Хм…
Насладиться поездкой