Перевод текста песни Lay Up - Andy Mineo, Wordsplayed

Lay Up (оригинал)

What time, is it?
Gametime
Marv Albert: 1.3 seconds left in regulation and right now you’re not thinkin'
jump shot, all you need is a layup
Mineo: That’s right Marv, nothin' fancy
Marv Albert: No cosmetics
Mineo: They’ve got a chance to win it here tonight at Dyckman courts.
He throws it in, he’s wide open
(Don't miss, don’t miss)
Marv Albert: Ooh, he missed it at the horn
Wavin' my American flag
Even though it got «Made in China» on the tag
Used to have the GT with the mags now my face in the mags
I ain’t gotta brag, Momma said, «Let other people do that»
White man still can’t jump
If I catch a fast break then I’m slappin' the glass
Ask my man Sequae, «should I marry my girl»?
He said, «Wait up, hold up
She fly, love God, and she got a good mind
Oh boy, that’s a layup!
Gotta take it when it come
Please don’t miss it
What you bouta do with the rock?
When it’s game time for the wedding save me a ticket»
What time is it?
Game time
What time is it?
Game time
What time is it?
Game time
Young boy, don’t quit
One thing that you don’t miss
That’s a layup
That’s easy boy
That’s a lay up
That’s a free-bee boy (fundamentals)
That’s a lay up
Don’t blow it
That’s a lay up
That’s easy buckets (Eazy-E)
That’s a lay up
Told Alex I don’t want no more trap beats
Man, why you had to send this?
You know I couldn’t resist
This is a finger roll, look at the flicka da wrist
That’s an assist, no I insist
Throw me the alley, I’ll oop it
Spanish girl up in my hood
Look me in the face said, «Don't be estupid», I got it
Look, shawty I’m the professor, get the lab coat
I speak two languages, Spanglish and infact-os
Coach told me no lollygaggin'
Still dunk with my pants saggin'
One sixteen, yeah, it’s tatted
Cause I been ridin', no bandwagon
Look, I done came down
Nate told me that’s H-Town
But I’m Boeheim, when it’s game time
That’s a lay up, but I never lay it down
You ain’t even pray for the dinner
How you got the prayin' hands on the 'gram for the picture?
Shots on Twitter they ain’t nothing but net
And we already won, we the pros, got next
Goin' down, NY
City don’t sleep, let me close one eye
City don’t weep, grown boys don’t cry
Four wings with the pork fried, oh my
I’m schemin' up, teamin' up, lay it up
Screamin' out buckets, buckets
They don’t even know me but swear that I did it for duckets, my Lord
We brought Sosa back to the minors
Lord help me, the money look major
She only love things that are finer
And she lookin' fine, boy, I tell you
That’s two doors with the ceiling gone
That’s five-four with the silicone
I guess Mr. Right still choosin' wrong
Colored folks still can’t swim
But Mike Phelps couldn’t walk the water
Pastor said that we need Jesus
Big state was his alma mater
Shouts to Alex, that’s my brother
Shoutin' Dyckman over Rucker
Look at grace, I think I love her
Marv Albert: Aw, you shoulda taken the stairs young fella
Andy: You can’t win 'em all Marv
Marv Albert: I can’t believe he blew it
Andy: Unbelievable
Marv Albert: That’s a ball game here in New York

Ложись (перевод)

Который сейчас час?
Время игры
Марв Альберт: до регламента осталось 1,3 секунды, а сейчас ты ни о чем не думаешь
бросок в прыжке, все, что вам нужно, это простой
Минео: Верно, Марв, ничего особенного.
Марв Альберт: никакой косметики
Минео: У них есть шанс выиграть сегодня вечером на кортах Дайкмана.
Он бросает его, он широко открыт
(Не пропустите, не пропустите)
Марв Альберт: О, он промазал по рожку.
Размахивая моим американским флагом
Несмотря на то, что на бирке написано «Сделано в Китае».
Раньше у меня был GT с магазинами, теперь мое лицо в магазинах
Я не должна хвастаться, мама сказала: «Пусть это делают другие»
Белый человек все еще не может прыгать
Если я поймаю быстрый перерыв, я хлопну по стеклу
Спросите моего мужчину Sequae: «Должен ли я жениться на своей девушке»?
Он сказал: «Подожди, подожди
Она летает, любит Бога, и у нее хороший ум
О, мальчик, это простоя!
Должен взять его, когда он придет
Пожалуйста, не пропустите
Что ты будешь делать с камнем?
Когда наступит время свадьбы, сэкономь мне билет»
Который сейчас час?
Время игры
Который сейчас час?
Время игры
Который сейчас час?
Время игры
Юноша, не уходи
Одна вещь, которую вы не пропустите
Это простой
Это легко мальчик
Это просто
Это свободный пчелиный мальчик (основы)
Это просто
не взорвать его
Это просто
Это легкие ведра (Eazy-E)
Это просто
Сказал Алексу, что больше не хочу трэп-битов
Чувак, зачем ты должен был отправить это?
Вы знаете, я не мог сопротивляться
Это скручивание пальцев, посмотри на запястье
Это помощь, нет, я настаиваю
Брось мне переулок, я опущусь
Испанская девушка в моем капюшоне
Посмотри мне в лицо, сказал: «Не глупи», я понял
Слушай, малышка, я профессор, возьми лабораторный халат.
Я говорю на двух языках, испанском и инфакт-ос
Тренер сказал мне, чтобы я не дурачился
Все еще замочить мои штаны,
Один шестнадцать, да, это татуировка
Потому что я ехал, а не подножка
Смотри, я спустился
Нейт сказал мне, что это H-Town
Но я Бохейм, когда пришло время игры
Это откладывание, но я никогда не откладываю
Вы даже не молитесь за ужин
Как вы получили молитвенные руки на грамм для картины?
Выстрелы в Твиттере - это не что иное, как чистая
И мы уже выиграли, мы профи, получили следующий
Идти вниз, Нью-Йорк
Город не спит, позволь мне закрыть один глаз
Город не плачет, взрослые мальчики не плачут
Четыре крыла с жареной свининой, о боже
Я замышляю, объединяюсь, закладываю
Кричать ведра, ведра
Они даже не знают меня, но клянутся, что я сделал это для утят, мой лорд
Мы вернули Сосу несовершеннолетним
Господи, помоги мне, деньги выглядят большими
Она любит только то, что лучше
И она прекрасно выглядит, мальчик, говорю тебе
Это две двери без потолка
Это пять-четыре с силиконом
Я думаю, мистер Правый все еще ошибается
Цветные до сих пор не умеют плавать
Но Майк Фелпс не мог ходить по воде
Пастор сказал, что нам нужен Иисус
Большое состояние было его альма-матер
Кричит Алексу, это мой брат
Кричит Дайкман из-за Рукера
Посмотри на Грейс, я думаю, что люблю ее
Марв Альберт: Ой, ты должен был подняться по лестнице, молодой парень
Энди: Ты не можешь победить их всех, Марв.
Марв Альберт: Не могу поверить, что он все испортил
Энди: Невероятно
Марв Альберт: Здесь, в Нью-Йорке, это игра в мяч.