Перевод текста песни You Can't Hide Beautiful - Martin Stenmarck

You Can't Hide Beautiful (оригинал)

She says «don't stare at me»
She’s afraid that I might see
Those five extra pounds she talks about
And I don’t know what she’s talking about
She looks through magazines
With every face, she dreams of
Looking like somebody else
I wish she wasn’t so hard on herself
Then she falls asleep with just my t-shirt on
But even when her hair’s messed up and her make-up's gone
You can’t hide beautiful
You can’t hide wonderful
There’s nothing that she has to do
It just comes natural
She makes it look easy
I love what she does to me
No way to disguise
The way that she shines
You can’t hide beautiful
She can take a simple dress
Put it on and turn some heads, man
And every time she moves she gets me
She doesn’t even know she’s sexy
And the way she thinks sometimes
I don’t know, it blows my mind
She makes me laugh and makes me dream
I love the way she looks at things
A little peace of heaven god gave to this world
She might think she’s just an ordinary girl
But, you can’t hide beautiful
You can’t hide wonderful
There’s nothing that she has to do
It just comes natural
She makes it look easy
I love what she does to me
No way to disguise
The way that she shines
You can’t hide beautiful
You can’t hide beautiful
She makes it look easy
I love what she does to me
No way to disguise
The way that she shines
You can’t hide beautiful
You can’t hide beautiful
You can’t hide beautiful

Ты Не Можешь Спрятаться Красавица (перевод)

Она говорит «не смотри на меня»
Она боится, что я могу увидеть
Те пять лишних килограммов, о которых она говорит
И я не знаю, о чем она говорит
Она просматривает журналы
С каждым лицом она мечтает о
Выглядит как кто-то другой
Я хочу, чтобы она не была так строга к себе
Затем она засыпает только в моей футболке.
Но даже когда ее волосы спутаны, а макияж исчез
Красивое не спрячешь
Вы не можете скрыть прекрасное
Ей нечего делать
Это естественно
Она заставляет это выглядеть легко
Мне нравится то, что она делает со мной
Нет возможности замаскировать
То, как она сияет
Красивое не спрячешь
Она может взять простое платье
Надень его и поверни голову, чувак
И каждый раз, когда она двигается, она получает меня.
Она даже не знает, что она сексуальна
И то, как она иногда думает
Я не знаю, это сводит меня с ума
Она заставляет меня смеяться и мечтать
Мне нравится, как она смотрит на вещи
Немного покоя небесного дал бог этому миру
Она может подумать, что она обычная девушка
Но красивого не спрячешь
Вы не можете скрыть прекрасное
Ей нечего делать
Это естественно
Она заставляет это выглядеть легко
Мне нравится то, что она делает со мной
Нет возможности замаскировать
То, как она сияет
Красивое не спрячешь
Красивое не спрячешь
Она заставляет это выглядеть легко
Мне нравится то, что она делает со мной
Нет возможности замаскировать
То, как она сияет
Красивое не спрячешь
Красивое не спрячешь
Красивое не спрячешь