Перевод текста песни J, Jeff och Jesus - Martin Stenmarck

J, Jeff och Jesus (оригинал)

Du går längst fram och bär på livet
En enkel flicka med sitt avklippta hår
Du hörde allting som står skrivet
Men du blev inte mer än 19 år
Om du/ni kunde se mig
Om du/ni ville höra
Jag vill fråga dig/er en sak
Dom säger du/ni bor här
Och jag har letat
Men dom ljuger nog för mig
Dom måste vara rädda, rädda för livet
Jag vill se dig, se om du finns
Du hade rösten av en ängel
Som födde Leo Cohen’s vackraste ord
Dom måste vara rädda, rädda för livet
Och du som tog så mycket mer
Dom var för många på en gång
Och jag hoppas att det blev som det står skrivet
Men nu vet dom att han finns
Där över taken och under molnen
På nattens golv
Har ni hittat hem
Om ni kunde se mig
Om ni kunde se mig
Ni gick längst fram och bar på livet

Джей, Джефф оч Иисус (перевод)

Вы идете на фронт и продолжаете жить
Простая девушка со стрижкой
Вы слышали все, что написано
Но тебе не исполнилось больше 19 лет
Если бы ты мог видеть меня
Если вы хотели услышать
Я хочу спросить тебя об одном
Говорят, ты живешь здесь
И я искал
Но они, вероятно, лгут мне
Они должны бояться, бояться за жизнь
Я хочу увидеть тебя, посмотреть, есть ли ты
У тебя был голос ангела
Кто породил самые красивые слова Лео Коэна
Они должны бояться, бояться за жизнь
И ты, кто взял гораздо больше
Их было слишком много одновременно
И надеюсь получилось так как написано
Но теперь они знают, что он существует
Там над крышами и под облаками
На полу ночи
Вы нашли свой дом?
Если бы ты мог видеть меня
Если бы ты мог видеть меня
Ты ушел на фронт и продолжил жизнь