Перевод текста песни I septemberland - Martin Stenmarck

I septemberland (оригинал)

Två starka händer släpper taget
Två tomma ögon blickar bort
Dom såg på
Vänder och går
Fem fega själar valsar hemåt
Oklippt gräs, grå betong
Om dom kunde tala nu
Nerkyld hud, tysta svar
Det skulle kunna vara du
I septemberland
Två döva öron kan inte vänta
Två tunga ben gör som dom vill
En, två, tre
Ingen som ser
Och vägkrogsdammet lägger sig ner
Motorvägens puls
Det skulle kunna vara du
Tidigt morgonljus
Om du kunde tala nu
Ännu en lång natt
I septemberland
Här är Septemberland
Tusen sjöars land
Om du kunde tala nu
Mellanmjölkens tand
Det skulle kunna vara du
Stora skogars famn
Öppna landskaps land
Välkommen hem, till septemberland
Till septemberland
Till septemberland

I septemberland (перевод)

Две сильные руки отпускают
Два пустых глаза отводят взгляд
Они смотрели
Поворачивается и идет
Пять трусливых душ катятся домой
Нескошенная трава, серый бетон
Если бы они могли говорить сейчас
Охлажденная кожа, молчаливые ответы
Это мог быть ты
В Сентябрьской стране
Два глухих уха не могут ждать
Две тяжелые ноги делают что хотят
Раз два три
Никто не смотрит
И пыль придорожного дома оседает
Пульс шоссе
Это мог быть ты
Ранний утренний свет
Если бы вы могли говорить сейчас
Еще одна долгая ночь
В Сентябрьской стране
Это Сентябрь
Тысяча озер земли
Если бы вы могли говорить сейчас
Зуб промежуточного молока
Это мог быть ты
Объятия больших лесов
Земля с открытым ландшафтом
Добро пожаловать домой, в Сентябрь
В Сентябрь
В Сентябрь