Перевод текста песни Explosionen - Martin Stenmarck

Explosionen (оригинал)

Jag har sprungit och krypit som en hund
Jag har blundat och gråtit utan grund
Jag har levt dött och vaknat sen du åkte härifrån
Jag vet att dom andra som skrattar åt mig
Men jag kan inte stoppa den här explosionen i mig
Jag kan dyka från Västerbron och klara mig
Om du bara ser mig
Sjunga och gå helt naken på Gröna Lund
Om du bara ber mig
Ringa i Sofias klockor
Om du bara hör
Ja jag gör vad som helst om du kommer tillbaks
Kommer tillbaks till mig igen
Jag har dansat på tomma diskotek
Jag har stirrat på min vidriga tapet
Jag har levt dött och vaknat sen du åkte härifrån
Inget dom säger kan ändra på mig
Jag vill bara skrika;
«Förlåt mig, jag älskar dig!»
Jag kan dyka från Västerbron och klara mig
Om du bara ser mig
Sjunga och gå helt naken på Gröna Lund
Om du bara ber mig
Ringa i Sofias klockor
Om du bara hör
Ja jag gör vad som helst om du kommer tillbaks
Kommer tillbaks till mig igen
Kommer tillbaks hit igen
Kom hem
Inget dom säger kan ändra på mig
Jag vill bara skrika;
«Förlåt mig, jag älskar dig!»
Älskar dig
Jag kan dyka från Västerbron och klara mig
Om du bara ser mig
Sjunga och gå helt naken på Gröna Lund
Om du bara ber mig
Ringa i Sofias klockor
Om du bara hör
Ja jag gör vad som helst om du kommer tillbaks
Kommer tillbaks till mig igen
Kommer tillbaks igen

Взрывы (перевод)

Я бежал и полз, как собака
Я закрыл глаза и заплакал без причины
Я жил мертвым и проснулся с тех пор, как ты ушел отсюда
Я знаю других, которые смеются надо мной
Но я не могу остановить этот взрыв во мне
Я могу нырнуть из Вестерброна и управлять
Если ты только увидишь меня
Пой и ходи полностью голым в Gröna Lund
Если вы просто спросите меня
Позвоните в колокола Софии
Если вы только слышите
Да, я сделаю все, если ты вернешься
Вернется ко мне снова
Я танцевал на пустых дискотеках
Я смотрел на свои отвратительные обои
Я жил мертвым и проснулся с тех пор, как ты ушел отсюда
Ничто из того, что они говорят, не может изменить меня.
Я просто хочу кричать;
"Прости меня, я люблю тебя!"
Я могу нырнуть из Вестерброна и управлять
Если ты только увидишь меня
Пой и ходи полностью голым в Gröna Lund
Если вы просто спросите меня
Позвоните в колокола Софии
Если вы только слышите
Да, я сделаю все, если ты вернешься
Вернется ко мне снова
Вернусь сюда снова
Идти домой
Ничто из того, что они говорят, не может изменить меня.
Я просто хочу кричать;
"Прости меня, я люблю тебя!"
Люблю вас
Я могу нырнуть из Вестерброна и управлять
Если ты только увидишь меня
Пой и ходи полностью голым в Gröna Lund
Если вы просто спросите меня
Позвоните в колокола Софии
Если вы только слышите
Да, я сделаю все, если ты вернешься
Вернется ко мне снова
Вернусь снова