Перевод текста песни När änglarna går hem - Martin Stenmarck

När änglarna går hem (оригинал)

Jag har ännu en gång
Stått längst ut på en kant
Men när jag skall hoppa stannar tiden
Och filmen spelas upp igen
Men den stannar på samma bild
Den på dig
Hör du hjärtat börjar slå där inne igen
En känsla som jag glömt för längesen
Det jag såg var ögonen
Som tillslut sa sanningen
Och nånting händer
Det brinner inom mig
När änglarna går hem
Och himlen ändrar färg
Så möts vi av en stad som vaknar upp
På nytt igen
När änglarna går hem
Å.å.å - Å.å.å - Å.å.å
När änglarna går hem
Å.å.å - Å.å.å…
Tror du slutet är lyckligt
Och tror du att vi två är Vi
Kanske kommer vi aldrig någonsin veta
Vårat slag är här och nu
Den stora förändringen
Och natten vänder
Mot gryningen ige… n
När änglarna går hem
Och himlen ändrar färg
Så möts vi av en stad som vaknar upp
På nytt igen
När änglarna går hem
Å.å.å - Å.å.å - Å.å.å
När änglarna går hem
Å.å.å - Å.å.å…
Jag vill att frågorna skall höras av alla
Jag ber till natten så kan drömmarna falla
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång jag hör dig kalla
Vi börjar om och vad som helst kan hända
Jag vet i krig kan varje flagga vända
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång jag hör dig kalla

Ангелы вернутся домой. (перевод)

у меня еще раз
Стоял в дальнем конце края
Но когда мне нужно прыгнуть, время останавливается
И фильм снова играет
Но он остается на той же картине
Тот, что на тебе
Ты слышишь, как снова начинает биться сердце?
Чувство, которое я давно забыл
То, что я видел, было глазами
Что, наконец, сказал правду
И что-то происходит
Это горит внутри меня
Когда ангелы идут домой
И небо меняет цвет
Так нас встречает пробуждающийся город
Снова, снова
Когда ангелы идут домой
Е.Е.Е - Е.Е.Е - Е.Е.Е
Когда ангелы идут домой
Å.å.å - Å.å.å…
Как вы думаете, конец счастлив
И вы думаете, что мы вдвоем Мы
Может быть, мы никогда не узнаем
Наша битва здесь и сейчас
Большое изменение
И ночь превращается
К рассвету снова
Когда ангелы идут домой
И небо меняет цвет
Так нас встречает пробуждающийся город
Снова, снова
Когда ангелы идут домой
Е.Е.Е - Е.Е.Е - Е.Е.Е
Когда ангелы идут домой
Å.å.å - Å.å.å…
Я хочу, чтобы вопросы были услышаны всеми
Я молюсь за ночь, чтобы мечты могли упасть
я прихожу каждый раз
я прихожу каждый раз
Я прихожу каждый раз, когда слышу, как ты холоден
Мы начинаем все сначала, и все может случиться
Я знаю, что на войне каждый флаг может перевернуться.
я прихожу каждый раз
я прихожу каждый раз
я прихожу каждый раз
Я прихожу каждый раз, когда слышу, как ты холоден