Перевод текста песни I Keep Falling - Martin Stenmarck

I Keep Falling (оригинал)

Over and over again
Na, na, na, na, na…
I keep falling
I thought I heard you call him
I thought I saw your smile
Lovely vision in my mind
So many times I wonder
So many times I’ve tried, to leave my past behind
I can’t hide the way I feel
'Cause now I’m ready to give in, oh
I’ve been around the world to spend some time
But it’s only you that comes to mind, oh baby
I keep falling
Everywhere I go I see your face
It’s a feeling that I can’t replace, oh baby
I keep falling
Na, na, na, na, na…
I keep falling
I know it won’t be easy to win your heart again
But you’ve got to understand
I was young and foolish, a fraction of a man
God knows I’ve made mistakes
I can’t hide the way I feel
'Cause now I’m ready to give in
I’ve been around the world to spend some time
But it’s only you that comes to mind, oh baby
I keep falling
Everywhere I go I see your face
It’s a feeling that I can’t replace, oh baby
I keep falling
Na, na, na, na, na…
I keep falling
I keep falling
And when I hear you call him
And when I see you smile
God knows you make me wild, oh
I’ve been around the world to spend some time
But it’s only you that comes to mind, oh baby
I keep falling
Everywhere I go I see your face
It’s a feeling that I can’t replace, oh baby
I keep falling
Na, na, na, na, na…
I keep falling

Я Продолжаю Падать (перевод)

Снова и снова
На, на, на, на, на…
я продолжаю падать
Я думал, что слышал, как ты звонишь ему
Я думал, что видел твою улыбку
Прекрасное видение в моем сознании
Так много раз я задаюсь вопросом
Так много раз я пытался оставить свое прошлое позади
Я не могу скрыть свои чувства
Потому что теперь я готов сдаться, о
Я был во всем мире, чтобы провести некоторое время
Но на ум приходит только ты, о, детка
я продолжаю падать
Куда бы я ни пошел, я вижу твое лицо
Это чувство, которое я не могу заменить, о, детка
я продолжаю падать
На, на, на, на, на…
я продолжаю падать
Я знаю, что будет нелегко снова завоевать твое сердце
Но вы должны понять
Я был молод и глуп, часть человека
Бог знает, что я сделал ошибки
Я не могу скрыть свои чувства
Потому что теперь я готов сдаться
Я был во всем мире, чтобы провести некоторое время
Но на ум приходит только ты, о, детка
я продолжаю падать
Куда бы я ни пошел, я вижу твое лицо
Это чувство, которое я не могу заменить, о, детка
я продолжаю падать
На, на, на, на, на…
я продолжаю падать
я продолжаю падать
И когда я слышу, как ты зовешь его
И когда я вижу твою улыбку
Бог знает, что ты сводишь меня с ума, о
Я был во всем мире, чтобы провести некоторое время
Но на ум приходит только ты, о, детка
я продолжаю падать
Куда бы я ни пошел, я вижу твое лицо
Это чувство, которое я не могу заменить, о, детка
я продолжаю падать
На, на, на, на, на…
я продолжаю падать