Перевод текста песни That's When I Love You - Martin Stenmarck

That's When I Love You (оригинал)

When I hear you stop and laugh out loud
When you’re falling fast asleep
When you’re in the middle of the crowd
When you’re lying close to me
When I hear you softly say my name
When you’re high and when you’re low
You don’t need me to explain, 'cause you already know
When you smile, that way
I know, every night and day
CHORUS
That’s when I love you
When I need you
When I care about you
That’s when I know without a doubt, that I can’t live without you
Everyday I find another reason, every season we go through
And every little thing you do
That’s when I love you
When you’re driving in your car
When you dance and sing to the radio
When you’re walking underneath the stars
Anywhere and everywhere you go
When you’re ressed up or you’re dressed down
When you’re talking on the phone
With a million people all around
Or when you’re all alone
When you’re near or you’re far
You’re in my heart, no matter where you are
That’s when I love you
When I need you
When I care about you
That’s when I know without a doubt, that I can’t live without you
Everyday I find another reason, every season we go through
And every little thing you do
That’s when I love you
When you smile, that way
I know, ever night and day
That’s when I love you
When I need you
When I care about you
That’s when I know without a doubt, that I can’t live without you
Everyday I find another reason, every season we go through
And every little thing you do
That’s when I love you

Вот Когда Я Люблю Тебя. (перевод)

Когда я слышу, как ты останавливаешься и громко смеешься
Когда ты быстро засыпаешь
Когда ты в гуще толпы
Когда ты лежишь рядом со мной
Когда я слышу, как ты тихо произносишь мое имя
Когда ты высокий и когда ты низкий
Тебе не нужно, чтобы я объяснял, потому что ты уже знаешь
Когда ты улыбаешься, вот так
Я знаю, каждую ночь и день
ХОР
Вот когда я люблю тебя
Когда ты мне нужен
Когда я забочусь о тебе
Вот когда я знаю без сомнения, что я не могу жить без тебя
Каждый день я нахожу другую причину, каждый сезон мы проходим
И каждая мелочь, которую ты делаешь
Вот когда я люблю тебя
Когда вы едете в машине
Когда ты танцуешь и поешь под радио
Когда вы идете под звездами
Везде и везде вы идете
Когда ты одет или одет небрежно
Когда вы разговариваете по телефону
С миллионом людей вокруг
Или когда ты совсем один
Когда ты рядом или ты далеко
Ты в моем сердце, где бы ты ни был
Вот когда я люблю тебя
Когда ты мне нужен
Когда я забочусь о тебе
Вот когда я знаю без сомнения, что я не могу жить без тебя
Каждый день я нахожу другую причину, каждый сезон мы проходим
И каждая мелочь, которую ты делаешь
Вот когда я люблю тебя
Когда ты улыбаешься, вот так
Я знаю, всегда день и ночь
Вот когда я люблю тебя
Когда ты мне нужен
Когда я забочусь о тебе
Вот когда я знаю без сомнения, что я не могу жить без тебя
Каждый день я нахожу другую причину, каждый сезон мы проходим
И каждая мелочь, которую ты делаешь
Вот когда я люблю тебя