Перевод текста песни Neue Nikes - Marteria

Neue Nikes (оригинал)

I like Nike
I like Nike
I like Nike
But wait a minute
Ich hab' dem Teufel meine Seele verkauft (Oh!)
Und gegen ein paar neue Nikes eingetauscht (Ooooh!)
Ja, ja, ja, find ich auch
Denn diese Schuhe haben den Haken einfach raus
Meine Nikes stellen deine in den Schatten
Doch an meinen klebt Pech an den Hacken
Häuser stürzen ein, Straßen kriegen Risse
Es regnet Frösche, es hagelt Blitze
Die Erde fängt an zu beben
Verschütte mein Salz, und im Fisch sind nur Gräten
Bin kurz davor jetzt aus dem Fenster zu springen
Doch bin was ich bin: ein ge-Brand-marktes Kind
Meine Schuhe sind kinderleicht
Meine Schuhe machen indische Kinder reich
Meine Schuhe machen kindische Inder reich
Ist mir egal, es ist all egal: Ich hab' neue Nikes
(Ich hab neue Nikes)
Ich hab neue Nikes
(Ich hab neue Nikes)
Keiner will durch die Hölle barfuß gehen
(Ich hab neue Nikes)
Doch irgendwer muss den bösen Part übernehmen
Mein Schuh — Ziffer 6−6-6
Luzifer — ist nicht gut, aber cool iss’er (Yeeah!)
Die Luft brennt, alles schreit
Doch die Nikes bleiben weiß, nicht ein Blutspritzer
Was soll ich euch noch sagen?
Die paar Seuchen und Heuschreckenplagen
Halten mich nicht ab, den Teufel zu tragen!
Ich tu' es
Auch wenn’s nur die Haut einer Kuh ist (Just do it!)
Yeah, wenn der Boden einbricht, keep your feets in the air
Der Preis hoch, doch der Deal ist fair
Die Reise lohnt, denn von oben sieht man mehr
Ich tret' dem Mann im Mond in den Arsch
Komm' weiter als Michael, erober' den Mars
Seh' den Weltuntergang mit erhobenem Glas
Ihr seid mir egal, denn ich hab neue Nikes
(Ich hab neue Nikes)
Ich hab neue Nikes
(Ich hab neue Nikes)
Keiner will durch die Hölle barfuß gehen
(Ich hab neue Nikes)
Doch irgendwer muss den bösen Part übernehmen
Meine Nikes weg, bin aus dem Vertrag wieder raus
Dem Teufel war kalt, er hat sie geklaut
Trage wieder Adidas, Reeboks und Gola
Doch meine Seele gehört Coca-Cola

Neue Nikes (перевод)

мне нравится Найк
мне нравится Найк
мне нравится Найк
Но подожди минутку
Я продал душу дьяволу (О!)
И обменял на новые Найки (Ооооо!)
Да, да, да, я тоже так думаю
Потому что эти туфли только что освоились.
Мои Найки посрамят твои.
Но невезение прилипает к моим пяткам
Дома рушатся, улицы трескаются
Идет дождь из лягушек, идет дождь из молний
Земля начинает дрожать
Высыпаю соль, а в рыбе одни кости
Я сейчас выпрыгну из окна
Но я такой, какой я есть: заклейменный ребенок
Мои туфли - детская игра
Моя обувь делает индийских детей богатыми
Мои туфли делают ребячливых индейцев богатыми
Мне все равно, никому нет дела: у меня новые Найки
(у меня новые Найки)
у меня новые Найки
(у меня новые Найки)
Никто не хочет пройти через ад босиком
(у меня новые Найки)
Но кто-то должен взять на себя плохую часть
Мой ботинок — цифры 6−6-6
Люцифер — это нехорошо, но круто (ага!)
Воздух горит, все кричат
Но Nike остаются белыми, а не брызгами крови
Что еще я могу вам сказать?
Несколько нашествий и нашествий саранчи
Не мешай мне нести дьявола!
я делаю это
Даже если это просто коровья шкура (Просто сделай это!)
Да, когда земля провалится, держи ноги в воздухе.
Цена высокая, но сделка честная
Поездка того стоит, потому что сверху можно увидеть больше
Я надеру человеку лунную задницу
Иди дальше, чем Майкл, покори Марс
Увидеть конец света с поднятым стаканом
Я не забочусь о тебе, потому что у меня есть новые Nike
(у меня новые Найки)
у меня новые Найки
(у меня новые Найки)
Никто не хочет пройти через ад босиком
(у меня новые Найки)
Но кто-то должен взять на себя плохую часть
Мои Найки ушли, я снова расторг контракт
Дьявол был холоден, он украл их
Снова в Adidas, Reeboks и Gola
Но моя душа принадлежит Coca-Cola