Перевод текста песни Can't Stop - Maroon 5

Can't Stop (оригинал)

All alone in my room, think of you at a rate that is truly alarming
I keep looping my memories of you in my head
I pretend that you want me
And I fall asleep and dream of alternate realities
And I put myself at ease by pretending that she still loves me
And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
You never call, what do I do?
And I can’t stop thinking about your love
Oh, yeah
Can’t believe I could think that she would just follow me everywhere I go
I just wrestle with you in my dreams and wake up making love to a pillow
And I fall asleep and dream of alternate realities
And I put myself at ease by pretending that she still loves me
And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
You never call, what do I do?
And I can’t stop, and I can’t stop
What I would give to have you look in my direction
And I’d give my life to somehow attract your attention
And I touch myself like it’s somebody else
Thoughts of you are tattooed on my mind
Let me show you
And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
You’ll never go, what do I do?
And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
You’ll never go, what do I do?
And I can’t stop thinking about you

Не Могу Остановиться (перевод)

Совсем один в своей комнате, думаю о тебе с такой скоростью, что это действительно тревожно
Я продолжаю прокручивать в голове воспоминания о тебе
Я притворяюсь, что ты хочешь меня
И я засыпаю и мечтаю об альтернативных реальностях
И я успокоился, притворившись, что она все еще любит меня
И я не могу перестать думать о тебе
И я не могу перестать думать о тебе
Ты никогда не звонишь, что мне делать?
И я не могу перестать думать о твоей любви
Ах, да
Не могу поверить, что я мог подумать, что она просто будет следовать за мной, куда бы я ни пошел.
Я просто борюсь с тобой во сне и просыпаюсь, занимаясь любовью с подушкой
И я засыпаю и мечтаю об альтернативных реальностях
И я успокоился, притворившись, что она все еще любит меня
И я не могу перестать думать о тебе
И я не могу перестать думать о тебе
Ты никогда не звонишь, что мне делать?
И я не могу остановиться, и я не могу остановиться
Что бы я отдал, чтобы ты посмотрел в мою сторону
И я бы отдал свою жизнь, чтобы как-то привлечь твое внимание
И я прикасаюсь к себе, как будто это кто-то другой
Мысли о тебе вытатуированы у меня в голове
Позволь мне показать тебе
И я не могу перестать думать о тебе
И я не могу перестать думать о тебе
Ты никогда не уйдешь, что мне делать?
И я не могу перестать думать о тебе
И я не могу перестать думать о тебе
И я не могу перестать думать о тебе
Ты никогда не уйдешь, что мне делать?
И я не могу перестать думать о тебе