Перевод текста песни At Your Own Risk - Marley Marl, King Tee

At Your Own Risk (оригинал)

I’ma bust it off like this for Compton
Yo!
Whassup?
Yo.
what’s happenin, what’s happenin?
E-Swift, you cuttin the records nice boy
DJ Pooh whassup man?
We all chillin
Yo, yo, J-Ro's in the house, we all cold coolin out y’knahmsayin?
And I’mma bust it off like this for Compton
Look who sprung up, comin the fuck up
I came in the place to let you know what’s up
With a bunch of trunk jewerly
Two or three fat gold chains, ring plates with my name on 'em
Yeah I rhyme fly, real fly Hobbes
I wear Nike’s cause I run from the cops
Pops taught me lots he said «Toys are for tots»
At four, bought me a box, when I was six I wore a jock
Cause, my jimmy was gettin kinda big
At nine I was a kid but I took my first swig
Hugged that Olde English beer
So my peers wouldn’t think that I was queer
Yeah, right off I got the title of a gangsta
Pranksters run because they know that there ain’t a
Person, runnin a verse on like this, hahahaha.
Whassup?
This at your own risk, sucker
«This at your own risk.»
This at your own risk!
Uhh!
«Marley Marl remix.»
This at your own risk SUCKER!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
People always say, «Are you the King of the West?»
But there’s always some pest who try to put you to the test
Even though, they know I’m King, I’m on a higher level
I even dust the church and sold they soul to the devil
I mean really, how you think I’m livin?
On the strength I’m livin like Thanksgiving
So yo, whassup turkey, tryin to jerk me?
Your rhymes don’t work see, you can’t hurt T
The almighty individual, you said you knew
But I don’t think you really know about
The K-I-N-G super cool mack daddy
I drive a Caddy, and I’m livin fatly
Had me on stage in a rage
Yellin was what ya know, that’s how I get paid
Made my mark but rappers still insist, to diss
But yo it’s at your own risk sucker
«This at your own risk.»
This at your own risk!
C’mon, SUP?
«Marley Marl remix.»
— «Marley Marl remix single of.»
«This at your own risk.»
This at your own risk!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
Bust the break!
Verse three!
Is another one for those to remember
King Tee is the champ, smashin all contenders
For those who disbelieve, just step in my direction
I’m snappin arms, legs and even necks and
Suckers who thrive to drive me crazy
You know the ones who front tryin to amaze me
Take it as a warnin cause I’m hopin that you don’t diss
But get a load of this, it’s at your own risk.
Sucker!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
C’mon get funky, get, get funky
C’mon c’mon get funky
Ahh oh, ohh yeah get funky
Aww ooooooh shit!
This at your own risk
(This at your own risk suckers)
«This at your own risk.»
This at your own risk!
Yeah, E-Swi.
«This at your own risk.»
This at your own risk!
Ahhh.
«This at your own risk.»
This at your own risk!
Aww you’re doggin it man
«This at your own risk.»
SEE-YA!

На Свой Страх И Риск (перевод)

Я разобью это для Комптона
Эй!
Что?
Эй.
что происходит, что происходит?
E-Swift, ты записываешь записи, милый мальчик.
DJ Пух, как дела, чувак?
Мы все отдыхаем
Йо, йоу, Джей-Ро в доме, мы все остыли, понимаешь?
И я разобью его вот так для Комптона
Смотри, кто возник, иди нахуй.
Я пришел на место, чтобы сообщить вам, что случилось
С кучей ствола jewerly
Две или три толстые золотые цепи, кольца с моим именем на них
Да, я рифмую лету, настоящую муху, Гоббс
Я ношу Nike, потому что убегаю от копов.
Попс многому меня научил, он сказал: «Игрушки для малышей».
В четыре купил мне коробку, когда мне было шесть, я носил качок
Потому что мой Джимми стал большим
В девять я был ребенком, но я сделал свой первый глоток
Обнял это старое английское пиво
Чтобы мои сверстники не подумали, что я гей
Да, я сразу получил звание гангста
Шутники бегут, потому что знают, что нет
Человек, напиши куплет вот так, хахахаха.
Что?
Это на свой страх и риск, присоска
«Это на ваш страх и риск».
Это на ваш страх и риск!
Ух!
«Марли Марл ремикс».
Это на ваш страх и риск!
«Это на ваш страх и риск».
Это на ваш страх и риск!
«Это на ваш страх и риск».
Это на ваш страх и риск!
Люди всегда говорят: «Ты король Запада?»
Но всегда найдутся вредители, которые попытаются проверить вас.
Хотя они знают, что я король, я на более высоком уровне
Я даже пыль в церкви и продал душу дьяволу
Я имею в виду, как вы думаете, как я живу?
В силе я живу как День Благодарения
Так что, как, индейка, пытаешься меня дернуть?
Твои рифмы не работают, видишь ли, тебе не больно.
Всемогущий человек, ты сказал, что знаешь
Но я не думаю, что вы действительно знаете о
K-I-N-G супер крутой папа Мак
Я вожу Кэдди, и я живу жирно
Если бы я на сцене в ярости
Йеллин был тем, что я знаю, вот как мне платят
Оставил свой след, но рэперы все еще настаивают на диссе
Но ты это на свой страх и риск, присоска
«Это на ваш страх и риск».
Это на ваш страх и риск!
Давай, СУП?
«Марли Марл ремикс».
— «Марли Марл ремикс на сингл».
«Это на ваш страх и риск».
Это на ваш страх и риск!
«Это на ваш страх и риск».
Это на ваш страх и риск!
Бюст перерыв!
Стих третий!
Еще один для тех, кто помнит
King Tee - чемпион, разбивающий всех соперников
Для тех, кто не верит, просто шагните в моем направлении
Я защелкиваю руки, ноги и даже шеи и
Сосунки, которые стремятся свести меня с ума
Вы знаете тех, кто пытается меня удивить
Примите это как предупреждение, потому что я надеюсь, что вы не дисс
Но получите это на свой страх и риск.
Сосунок!
«Это на ваш страх и риск».
Это на ваш страх и риск!
«Это на ваш страх и риск».
Это на ваш страх и риск!
«Это на ваш страх и риск».
Это на ваш страх и риск!
«Это на ваш страх и риск».
Это на ваш страх и риск!
Давай, стань фанком, получишь, стань фанком
Давай, давай, напугай
Ах, о, о, да, напугай
Ооооооо блять!
Это на ваш страх и риск
(Это на ваш страх и риск, присоски)
«Это на ваш страх и риск».
Это на ваш страх и риск!
Да, Э-Сви.
«Это на ваш страх и риск».
Это на ваш страх и риск!
Ааа.
«Это на ваш страх и риск».
Это на ваш страх и риск!
Ой, ты чувак
«Это на ваш страх и риск».
УВИДИМСЯ!