Перевод текста песни Le Pediré a la Luna - Los Rebujitos

Le Pediré a la Luna (оригинал)

Sé que en mí has dejado algo
Y yo te dejé sin más
Hoy me siento tan extraño
Que ahora extraño todo y más
Y hoy me siento tan idiota
Ya que asumo la derrota
Antes de que pueda pasar
¿Qué debo hacer para remediarlo?
Puedo ser un mago, volverte a hechizar
Le pediré a la luna que cante a tus oídos
Aquellas canciones que hablan de ti conmigo
Del sueño los rincones que tengan emociones que revivir
Le pediré a la lluvia que moje los caminos
Menos los que conectan tus pasos con los míos
Al recuerdo lugares que anuncien las señales que quiero de ti
Hay veces que no me entiendo
Tantas que siempre son más
Que me escudo en el silencio
Mientras veo todo pasar
Y hoy me siento tan idiota
Ya que asumo la derrota
Antes de que pueda pasar
¿Qué debo hacer para remediarlo?
Puedo ser un mago, volverte a hechizar
Le pediré a la luna que cante a tus oídos
Aquellas canciones que hablan de ti conmigo
Del sueño los rincones que tengan emociones que revivir
Le pediré a la lluvia que moje los caminos
Menos los que conectan tus pasos con los míos
Al recuerdo lugares que anuncien las señales que quiero de ti
Le pediré a la luna que cante a tus oídos
Aquellas canciones que hablan de ti conmigo
Del sueño los rincones que tengan emociones que revivir
Le pediré a la lluvia que moje los caminos
Menos los que conectan tus pasos con los míos
Al recuerdo lugares que anuncien las señales que quiero de ti

Я попрошу Луну (перевод)

Я знаю, что ты оставил что-то во мне
И я оставил тебя без большего
Сегодня я чувствую себя так странно
Что теперь я скучаю по всему и даже больше
И сегодня я чувствую себя таким глупым
Поскольку я предполагаю поражение
прежде чем это может произойти
Что я должен сделать, чтобы исправить это?
Я могу быть волшебником, снова наложить на тебя заклинание
Я попрошу луну спеть тебе в уши
Те песни, которые говорят о тебе со мной
Из сна уголки, в которых есть эмоции, чтобы пережить
Я попрошу дождь намочить дороги
Кроме тех, что соединяют твои шаги с моими
Когда я вспоминаю места, которые сообщают о знаках, что я хочу от тебя
Бывают моменты, когда я не понимаю себя
Так много, что всегда больше
Что я защищаю себя в тишине
Когда я смотрю, как все проходит
И сегодня я чувствую себя таким глупым
Поскольку я предполагаю поражение
прежде чем это может произойти
Что я должен сделать, чтобы исправить это?
Я могу быть волшебником, снова наложить на тебя заклинание
Я попрошу луну спеть тебе в уши
Те песни, которые говорят о тебе со мной
Из сна уголки, в которых есть эмоции, чтобы пережить
Я попрошу дождь намочить дороги
Кроме тех, что соединяют твои шаги с моими
Когда я вспоминаю места, которые сообщают о знаках, что я хочу от тебя
Я попрошу луну спеть тебе в уши
Те песни, которые говорят о тебе со мной
Из сна уголки, в которых есть эмоции, чтобы пережить
Я попрошу дождь намочить дороги
Кроме тех, что соединяют твои шаги с моими
Когда я вспоминаю места, которые сообщают о знаках, что я хочу от тебя