Перевод текста песни Perdona - Los Rebujitos

Perdona (оригинал)

Perdona
Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo Excusa
Dibuja una sonrisa y te regalo una Rosa
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca
Porque sé como soy yo te lo pido
Perdona
Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo Excusa
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca
Perdona
tu eres la alegría que me encoge el alma
A cuatro, cinco días de Navidad
Un punto entre el encanto, los temores
no pienso que es lo que he hecho
No me llores Con las personas que no han sido tantas
Buenos pretextos pero siempre pocos
Entre deseos, laberintos, fuego
Comienzo un nuevo año yo pidiéndote
Perdona
Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo Excusa
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca
Por que así como soy yo te lo pido perdona
Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo Excusa
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca
Perdona ohohohoh
Digo que contigo estoy bien y es poco
Digo que contigo estoy mal de locos
Un punto entre la tregua, las revoluciones
Donde están las buenas ocasiones
Sabes que en éstas Navidades
Te lo recuerdo somos especiales
Entre contradicciones y defectos
Te quiero ahora es mi momento
Perdona
Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo Excusa
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca
Por que así como soy yo te lo pido
perdona
Si te he hecho lo que te he hecho te aire solo excusa
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca
Perdona
Que el invierno no tiene miedo
Y es que yo sin ti no soy yo Que perderte no es ningún juego
Y es que yo sin ti que sé yo Y la noche bailando sola
Porque sin ti no bailo, no Que la luna brilla en el cielo
Quiero solo adorarte amor
Perdona
Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo Excusa
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca
Por que así como soy yo te lo pido
perdona
Si te he hecho lo que te he hecho te aire solo excusa
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca
Perdona.

Прости (перевод)

Извини
Если я сделал с тобой то, что сделал с тобой, я скажу тебе только прости
Нарисуй улыбку и я подарю тебе розу
Ты увидишь, что моя дружба входит в душу и трогает тебя
Потому что я знаю, как я, я прошу тебя
Извини
Если я сделал с тобой то, что сделал с тобой, я скажу тебе только прости
Нарисуй улыбку и я подарю тебе розу
Ты увидишь, что моя дружба входит в душу и трогает тебя
Извини
ты радость, которая сжимает мою душу
Четыре, пять дней до Рождества
Точка между очарованием, страхами
Я не думаю, что это то, что я сделал
Не плачь обо мне С людьми, которых не так много
Хорошие оправдания, но всегда мало
Между желаниями, лабиринтами, огнем
Я начинаю новый год, спрашивая тебя
Извини
Если я сделал с тобой то, что сделал с тобой, я скажу тебе только прости
Нарисуй улыбку и я подарю тебе розу
Ты увидишь, что моя дружба входит в душу и трогает тебя
Потому что такой, какой я есть, я прошу тебя простить меня.
Если я сделал с тобой то, что сделал с тобой, я скажу тебе только прости
Нарисуй улыбку и я подарю тебе розу
Ты увидишь, что моя дружба входит в душу и трогает тебя
извини ооооооо
Я говорю, что с тобой мне хорошо и это мало
Я говорю, что с тобой я сумасшедший
Точка между перемирием, революциями
где хорошие времена
Вы знаете, что это Рождество
Я напоминаю вам, что мы особенные
Между противоречиями и недостатками
Я люблю тебя сейчас мое время
Извини
Если я сделал с тобой то, что сделал с тобой, я скажу тебе только прости
Нарисуй улыбку и я подарю тебе розу
Ты увидишь, что моя дружба входит в душу и трогает тебя
Потому что я прошу вас
простите
Если я сделал с тобой то, что сделал с тобой, я только извиню тебя
Нарисуй улыбку и я подарю тебе розу
Ты увидишь, что моя дружба входит в душу и трогает тебя
Извини
Что зима не боится
И это то, что без тебя я не я, что потерять тебя - не игра
И это то, что без тебя, что я знаю И ночь танцует в одиночестве
Потому что без тебя я не танцую, нет Что луна светит в небе
Я просто хочу обожать тебя, любовь
Извини
Если я сделал с тобой то, что сделал с тобой, я скажу тебе только прости
Нарисуй улыбку и я подарю тебе розу
Ты увидишь, что моя дружба входит в душу и трогает тебя
Потому что я прошу вас
простите
Если я сделал с тобой то, что сделал с тобой, я только извиню тебя
Нарисуй улыбку и я подарю тебе розу
Ты увидишь, что моя дружба входит в душу и трогает тебя
Извини.