Перевод текста песни Dime Donde y Cuando - Los Rebujitos

Dime Donde y Cuando (оригинал)

Se que he perdido el corazón suspirando por tu amor y tu pasas de largo
Se lo que sientes tu por el, que te mueres por su piel y a mi me estas matando
Y no se si te podré olvidar, las flores lloran mas si pierden su color
Dime donde y cuando te olvidaste de mis labios
De su sentimiento, del sabor amargo
Dime donde y cuando te fugaste de mis manos
Te fuiste en silencio detrás de sus pasos
Como enamorarte si tu no me hablas
Como saludarte si me das la espalda
Si me ves llorando dime donde y cuando me rompiste el alma
Como ser el aire que entra en tu ventana
Se que sigue vivo algo en tu mirada
Si me ves llorando dime donde y cuando me rompiste el alma
Se que el no es todo lo que ves, un capricho de mujer que acabara olvidando
Y yo se que puedo amarte mas, la luna te dará la luz para volver
Dime donde y cuando te olvidaste de mis labios
De su sentimiento, del sabor amargo
Dime donde y cuando te fugaste de mis manos
Te fuiste en silencio detrás de sus pasos
Como enamorarte si tu no me hablas
Como saludarte si me das la espalda
Si me ves llorando dime donde y cuando me rompiste el alma
Como ser el aire que entra en tu ventana
Se que sigue vivo algo en tu mirada
Si me ves llorando dime donde y cuando me rompiste el alma

Скажи мне, где и когда (перевод)

Я знаю, что потерял сердце, тоскуя по твоей любви, и ты проходишь мимо меня.
Я знаю, что ты чувствуешь к нему, что ты умираешь за его кожу и убиваешь меня.
И я не знаю, смогу ли забыть тебя, цветы плачут больше, если потеряют свой цвет
Скажи мне, где и когда ты забыл о моих губах
Твоих чувств, горького вкуса
Скажи мне, где и когда ты сбежал из моих рук
Ты тихо ушел по их стопам
Как влюбиться, если ты не разговариваешь со мной
Как поприветствовать тебя, если ты повернешься ко мне спиной
Если ты увидишь, как я плачу, скажи мне, где и когда ты разбил мне душу
Как быть воздухом, который входит в ваше окно
Я знаю, что что-то еще живо в твоих глазах
Если ты увидишь, как я плачу, скажи мне, где и когда ты разбил мне душу
Я знаю, что он не все, что вы видите, прихоть женщины, которая в конечном итоге забудет
И я знаю, что могу любить тебя больше, луна подарит тебе свет, чтобы вернуться
Скажи мне, где и когда ты забыл о моих губах
Твоих чувств, горького вкуса
Скажи мне, где и когда ты сбежал из моих рук
Ты тихо ушел по их стопам
Как влюбиться, если ты не разговариваешь со мной
Как поприветствовать тебя, если ты повернешься ко мне спиной
Если ты увидишь, как я плачу, скажи мне, где и когда ты разбил мне душу
Как быть воздухом, который входит в ваше окно
Я знаю, что что-то еще живо в твоих глазах
Если ты увидишь, как я плачу, скажи мне, где и когда ты разбил мне душу