Перевод текста песни Desordenada - Los Rebujitos, Belén Rodas

Desordenada (оригинал)

A veces no sé qué es de esta vida
Que hago aquí, cuál es la misión
Si somos solo un resplandor
Y sentir que pasa el tiempo, no hay luz
Si no me encuentro
Ni en una mirada me encuentro
Mis días ya sin argumentos
Sin nada que descubrir
Desordenada, maldita está mi alma
Sola y desordenada
Me pierdo por las noches por lugares
Y al alba camino preguntando por mi porvenir
Desordenada, maldita está mi alma
Sola y desordenada
Esquivo a los demonios pero a veces me atrapan
Volviendo al laberinto donde sé salir
Me vuelvo a perder
Ahogándome de sol a sol
Una y otra vez
Caigo en las garras del dolor
Cambiando voy de piel sin pudor
Si no me encuentro
Ni en una mirada me encuentro
Mis días ya sin argumentos
Sin nada que descubrir
Desordenada, maldita está mi alma
Sola y desordenada
Me pierdo por las noches por lugares
Y al alba camino preguntando por mi porvenir
Sola y desordenada, maldita está mi alma
Sola y desordenada
Esquivo a los demonios pero a veces me atrapan
Volviendo al laberinto donde sé salir
Desordenada, maldita está mi alma
Sola y desordenada
Me pierdo por las noches por lugares
Y al alba camino preguntando por mi porvenir
Desordenada, desordenada

Беспорядочная (перевод)

Иногда я не знаю, что в этой жизни
Что я здесь делаю, какова миссия
Если мы просто свечение
И чувствую, что время проходит, света нет
Если я не найду себя
Даже с первого взгляда я не нахожу себя
Мои дни без ссор
Нечего открывать
В беспорядке, проклята моя душа
одинокий и грязный
Я теряюсь ночью в местах
И на рассвете я иду, спрашивая о своем будущем
В беспорядке, проклята моя душа
одинокий и грязный
Я избегаю демонов, но иногда они меня ловят
Возвращаюсь в лабиринт откуда знаю как выбраться
Я снова теряю себя
Утопление от солнца к солнцу
И снова
Я попадаю в лапы боли
Беззастенчиво меняю кожу
Если я не найду себя
Даже с первого взгляда я не нахожу себя
Мои дни без ссор
Нечего открывать
В беспорядке, проклята моя душа
одинокий и грязный
Я теряюсь ночью в местах
И на рассвете я иду, спрашивая о своем будущем
Одинокая и грязная, проклята моя душа
одинокий и грязный
Я избегаю демонов, но иногда они меня ловят
Возвращаюсь в лабиринт откуда знаю как выбраться
В беспорядке, проклята моя душа
одинокий и грязный
Я теряюсь ночью в местах
И на рассвете я иду, спрашивая о своем будущем
грязный, грязный