Перевод текста песни Sorry Lately - Mark Owen

Sorry Lately (оригинал)

You think that there’s something wrong?
Maybe I stayed too long
Or maybe you’re just getting into me
Can’t get to sleep again
Spending our lives away
But you don’t know what you mean to me
Do ya?
Do you wanna take me over?
Do ya, do ya?
I feel so alive
Feels like I’ll live forever
I’m not afraid no more
I’m not afraid no more
I am so now here
Standing in a moment
Her love flows like a river
Until she says it’s over
Come in, you’ll catch a cold
Maybe we’re getting old
Or maybe we’re just getting into it
When are you coming round?
We’re going underground
We don’t even know how we’re doing it
Do ya?
Do you wanna make me over?
Do ya?
Do ya?
I feel so alive
Feels like I’ll live forever
I’m not afraid no more
I’m not afraid no more
I am so now here
Standing in a moment
Her love flows like a river
Until she says it’s over
I’ve been losing myself here lately
Sorry lately
I feel so alive
I’ve been losing myself here
Feel alive
I’ve been losing myself here
So don’t, so don’t go, don’t ever go away
Don’t ever go away
So don’t, don’t, don’t, don’t ever go away
Come in, you’ll catch a cold
Maybe we’re getting old
Or maybe we’re just getting into it

Извини В Последнее Время (перевод)

Вы думаете, что что-то не так?
Может быть, я остался слишком долго
Или, может быть, ты просто проникаешься в меня
Не могу снова заснуть
Тратить нашу жизнь
Но ты не знаешь, что ты значишь для меня.
Да?
Хочешь взять меня?
Да, да?
Я чувствую себя таким живым
Кажется, я буду жить вечно
Я больше не боюсь
Я больше не боюсь
Я так сейчас здесь
Стоя в мгновение ока
Ее любовь течет рекой
Пока она не скажет, что все кончено
Заходи, ты простудишься
Может быть, мы стареем
Или, может быть, мы только начинаем
Когда ты приедешь?
Мы уходим в подполье
Мы даже не знаем, как мы это делаем
Да?
Ты хочешь меня переубедить?
Да?
Да?
Я чувствую себя таким живым
Кажется, я буду жить вечно
Я больше не боюсь
Я больше не боюсь
Я так сейчас здесь
Стоя в мгновение ока
Ее любовь течет рекой
Пока она не скажет, что все кончено
Я теряю себя здесь в последнее время
Извините в последнее время
Я чувствую себя таким живым
Я теряю себя здесь
Чувствовать живым
Я теряю себя здесь
Так что не уходи, так не уходи, никогда не уходи
Никогда не уходи
Так что не надо, не надо, никогда не уходи
Заходи, ты простудишься
Может быть, мы стареем
Или, может быть, мы только начинаем