Перевод текста песни 3:15 - Mark Owen

3:15 (оригинал)

Take the ball and start it rolling
Drive yourself on propane
Pull yourself apart, mon ami
(If I was your boyfriend)
Put your head down in the fast lane
Come and give me your time frame
Don’t just play the part, be free
(If I was your boyfriend)
Liking your body popping
Your lips look good for sticking
Sounds like the world is talking
Yeah, I think I’m into your thing
If you take your love away now
Don’t come back for more
If you think you’ll get your way now
I’ll show you the door
If you say you want to play now
You can take me home
Do you know what time it is now?
Grab yourself an amplifier
Yeah, you got my number
All the way to Grace and back
(If I was your girlfriend)
Take your best shot on the liquor
Throw a game of poker
Time to make your peace with that
(If I was your girlfriend)
I feel your dinner cooking
Dessert lies in the oven
You know you’re good for something
Lord, I hope nobody’s watching
If you take your love away now
Don’t come back for more
If you think you’ll get your way now
I’ll show you the door
If you say you want to play now
You can take me home
Do you know what time it is now?
Breathe, I wanna catch your breath
Catch your breath
I wanna catch your breath
Breathe, I wanna catch your breath
Catch your breath
I wanna catch your breath
If you take your love away now
Don’t come back for more
If you think you’ll get your way now
I’ll show you the door
If you say you want to play now
You can take me home
Do you know what time it is now?

3:15 (перевод)

Возьмите мяч и начните его катить
Езжай на пропане
Разденься, mon ami
(Если бы я был твоим парнем)
Опусти голову на скоростной полосе
Приходите и дайте мне ваши сроки
Не просто играйте роль, будьте свободны
(Если бы я был твоим парнем)
Нравится твое тело появляется
Ваши губы выглядят хорошо для приклеивания
Похоже, мир говорит
Да, я думаю, что я в твоем деле
Если ты заберешь свою любовь сейчас
Не возвращайся больше
Если вы думаете, что добьетесь своего сейчас
я покажу тебе дверь
Если вы говорите, что хотите играть сейчас
Ты можешь отвезти меня домой
Вы знаете, сколько сейчас времени?
Возьмите себе усилитель
Да, у тебя есть мой номер
Весь путь к Грейс и обратно
(Если бы я была твоей девушкой)
Сделайте все возможное, чтобы выпить ликер
Сыграйте в покер
Пора смириться с этим
(Если бы я была твоей девушкой)
Я чувствую, как ты готовишь ужин
Десерт лежит в печи
Вы знаете, что вы хороши для чего-то
Господи, надеюсь, никто не смотрит
Если ты заберешь свою любовь сейчас
Не возвращайся больше
Если вы думаете, что добьетесь своего сейчас
я покажу тебе дверь
Если вы говорите, что хотите играть сейчас
Ты можешь отвезти меня домой
Вы знаете, сколько сейчас времени?
Дыши, я хочу отдышаться
Отдышись
Я хочу отдышаться
Дыши, я хочу отдышаться
Отдышись
Я хочу отдышаться
Если ты заберешь свою любовь сейчас
Не возвращайся больше
Если вы думаете, что добьетесь своего сейчас
я покажу тебе дверь
Если вы говорите, что хотите играть сейчас
Ты можешь отвезти меня домой
Вы знаете, сколько сейчас времени?