Перевод текста песни The Fans of Modern Talking - Mark Ashley

The Fans of Modern Talking (оригинал)

Oh everyone wanna be a star
We wanna be so like you
We always see you in TV-shows
The songs determine our route
We love your music, come sing with us
Together til the end of the time
For always and ever, I never say never
We wanna be just close by your side
'Cause we’re the fans of Modern Talking
And our love is always growing
When we hear the angels sighing
You’re in our mind, you’ll never dying
You are the energy for eternity
Come let’s sing without an applause
You’re in our fantasy, give the best for me
And we’re beating you an applause
The one like a tiger, the other a cat
The melody is beating our hearts
They’re into the stage with a smile in their face
Oh baby, can never give up
The greatest of you are the songs by yourself
Together til the end of the time
Wherever you go and wherever you are
We wanna be just close by your side
'Cause we’re the fans of Modern Talking
And our love is always growing
When we hear the angels sighing
You’re in our mind, you’ll never dying
You are the energy for eternity
Come let’s sing without an applause
You’re in our fantasy, give the best for me
And we’re beating you an applause
You are the energy for eternity
Come let’s sing without an applause
You’re in our fantasy, give the best for me
And we’re beating you an applause

(перевод)

О, все хотят быть звездами
Мы хотим быть такими, как вы
Мы всегда видим вас в сериалах
Песни определяют наш маршрут
Мы любим вашу музыку, приходите петь с нами
Вместе до конца времен
Навсегда и навсегда, я никогда не говорю никогда
Мы хотим быть рядом с вами
Потому что мы фанаты Modern Talking
И наша любовь всегда растет
Когда мы слышим вздохи ангелов
Ты в наших мыслях, ты никогда не умрешь
Ты энергия для вечности
Давай споем без аплодисментов
Ты в нашей фантазии, дай мне лучшее
И мы аплодируем вам
Один как тигр, другой как кошка
Мелодия бьёт наши сердца
Они выходят на сцену с улыбкой на лице
О, детка, никогда не сдавайся
Величайшие из вас - это песни сами по себе
Вместе до конца времен
Куда бы вы ни пошли и где бы вы ни были
Мы хотим быть рядом с вами
Потому что мы фанаты Modern Talking
И наша любовь всегда растет
Когда мы слышим вздохи ангелов
Ты в наших мыслях, ты никогда не умрешь
Ты энергия для вечности
Давай споем без аплодисментов
Ты в нашей фантазии, дай мне лучшее
И мы аплодируем вам
Ты энергия для вечности
Давай споем без аплодисментов
Ты в нашей фантазии, дай мне лучшее
И мы аплодируем вам