Перевод текста песни Cinderella´s Heart - Mark Ashley

Cinderella´s Heart (оригинал)

Who’s your rival in this duel
When your girl had said goodbye
You’re the sinner and the fool
In this melancholy life
And you know there is another guy she loves
Oh it’s hard to realize
And I Know you thought her love will never end
You don’t understand
Why it dies
Cinderella’s heart
Is a habour for your pain
Cinderella’s heart
Guides your way throught stormy rain
And you know come what may
She’s your light in the darkness
When you’re gone astray
Cinderella’s heart
Is smiling when you smile
Cinderella’s heart
Is living for love
Cinderella’s heart
Is the heart of an angel
Would be dying for you
When you feel blue
When you’re down — you’re not alone
Cause she’s always by your side
Call her on the telephone
When your sad — she holds you tight
Everyone knows she’s like sunshine in the snow
She’s an angel from the sky
And her heart is warm and tender like the sun
A heart for everyone
That’s her life
Cinderella’s heart
Is a habour for your pain
Cinderella’s heart
Guides your way throught stormy rain
And you know come what may
She’s your light in the darkness
When you’re gone astray
Cinderella’s heart
Is smiling when you smile
Cinderella’s heart
Is living for love
Cinderella’s heart
Is the heart of an angel
Would be dying for you
When you feel blue
Cinderella’s heart
Is smiling when you smile
Cinderella’s heart
Is living for love
Cinderella’s heart
Is the heart of an angel
Would be dying for you
When you feel blue

Сердце Золушки (перевод)

Кто твой соперник в этой дуэли
Когда твоя девушка попрощалась
Ты грешник и дурак
В этой меланхоличной жизни
И ты знаешь, что есть еще один парень, которого она любит
О, это трудно понять
И я знаю, ты думал, что ее любовь никогда не закончится
Вы не понимаете
Почему он умирает
сердце Золушки
Является пристанищем для твоей боли
сердце Золушки
Направляет ваш путь сквозь бурный дождь
И ты знаешь, что будет
Она твой свет во тьме
Когда ты сбился с пути
сердце Золушки
улыбается, когда вы улыбаетесь
сердце Золушки
живет ради любви
сердце Золушки
Сердце ангела
Буду умирать за тебя
Когда ты чувствуешь себя синим
Когда тебе плохо — ты не один
Потому что она всегда рядом с тобой
Позвоните ей по телефону
Когда тебе грустно — она крепко держит тебя
Все знают, что она как солнце на снегу
Она ангел с неба
И ее сердце теплое и нежное, как солнце
Сердце для всех
Это ее жизнь
сердце Золушки
Является пристанищем для твоей боли
сердце Золушки
Направляет ваш путь сквозь бурный дождь
И ты знаешь, что будет
Она твой свет во тьме
Когда ты сбился с пути
сердце Золушки
улыбается, когда вы улыбаетесь
сердце Золушки
живет ради любви
сердце Золушки
Сердце ангела
Буду умирать за тебя
Когда ты чувствуешь себя синим
сердце Золушки
улыбается, когда вы улыбаетесь
сердце Золушки
живет ради любви
сердце Золушки
Сердце ангела
Буду умирать за тебя
Когда ты чувствуешь себя синим