Перевод текста песни Magical Moon - Mark Ashley

Magical Moon (оригинал)

Come herе my heartbeat — my burning love heat
You're the one, my love — I'm living for
You light a fire, lady — a real desire in my heart
I need you more than more
You're sweet like an angel, girl
I love the way you are
You make me smile
We're flying in the sky
Babe don't let it die

Magical moon
She kissed me in your diamond light
Magical moon
Oh can you feel her dreams tonight
Magical moon
She loved me till the sun arise
Magical moon
Oh can you see the love in her eyes

Two hearts are in motion — a deep devotion
Stay tonight — I wanna be your man
I'm in a reeling, lady -
Hooked on a feeling deep inside
I fall in love again
We're flying to heaven, girl
A flight to paradise
Night rendezvous
You make my dreams come true
Oh girl I love you

I'm feeling your sweet caress
We're dancing cheek to cheek
Just you and me
I lose my sanity, you're my destiny

Волшебная луна (перевод)

Сердце бьется, пламя любви высекая,
Ради тебя живу, любовь моя неземная,
Разжигаешь в сердце огонь, пышущий желаньем,
С тобой хочу я быть, отбросив лишние страданья.
Ты нежности подобно ангелу полна,
Тебя люблю за то, что такая ты одна,
И на лице моем улыбку вызываешь,
На небеса на крыльях мы взмываем,
И ощущенье это долго не растает...

Ах, эта луна!
В алмазном блеске она меня поцеловала.
Волшебная луна!
Ты чувствуешь, о чем она мечтала?
Ах, эта луна!
И с ней мне до рассвета не расстаться.
Почувствуешь ли ты, как свет любви
В очах ее отражался?

Два сердца бьются и в верности клянутся.
Останься, хочу быть твоим!
Родная, не нахожу себе я места,
Загнав это чувство в недра сердца,
И вновь меня обуяла любовь.
С любимой на небеса лечу,
Курс держим мы на рай -
Это свидание под покровом ночи:
Ты есть мои заветные мечты.
Малышка, я очень тебя люблю.

Чувствую твою я сладкую нежность,
Мы в танце кружимся: моя щека — твоя щека.
Здесь только ты и я, и наша верность,
Схожу с ума — ты моя судьба.