Перевод текста песни When the Night Falls - Mark Ashley

When the Night Falls (оригинал)

I knew the day come in my life
You were a part of me
I heard your voice just like at night
You wanted to be free
Our love will never shatter here
The love will never die
When the night falls, you’ll be back again
When the night calls, girl I’m born again
When the day comes, I’ll be yours again
and my soul longs, just for you
If your mouth says and you call my name
and our love goes just another way
No one knows you, no one heals your pain
Oh I feel your, feel your breath
I thought just of the love, we shared
You threw my heart away
Whenever you now think of me
I think of you each day
The love will never shatter, here
Our love will never die
When the night falls you’ll be back again
when the night calls, girl I’m born again
when the day comes I’ll be yours again
and my soul longs just for you
If your mouth says and you call my name
and our love goes just another way
Noone knows you, noone heals your pain
Oh I see it in your face
Our love will never shatter, here
Our love will never die
If your mouth says, baby call my name
and our love goes just another way
Noone knows you, noone heals your pain
Oh I see it in your face
Call me now!

Когда Наступает ночь (перевод)

Я знал, что настал день в моей жизни
Ты был частью меня
Я слышал твой голос, как ночью
Вы хотели быть свободными
Наша любовь никогда не разрушится здесь
Любовь никогда не умрет
Когда наступит ночь, ты снова вернешься
Когда зовет ночь, девочка, я рождаюсь снова
Когда придет день, я снова буду твоей
и моя душа тоскует только по тебе
Если твой рот говорит, и ты называешь мое имя
и наша любовь идет другим путем
Никто тебя не знает, никто не лечит твою боль
О, я чувствую твое, чувствую твое дыхание
Я думал только о любви, которую мы разделили
Ты выбросил мое сердце
Всякий раз, когда вы сейчас думаете обо мне
Я думаю о тебе каждый день
Любовь никогда не разрушится, здесь
Наша любовь никогда не умрет
Когда наступит ночь, ты снова вернешься
когда зовет ночь, девочка, я рожден заново
когда придет день, я снова буду твоей
и моя душа тоскует только по тебе
Если твой рот говорит, и ты называешь мое имя
и наша любовь идет другим путем
Никто не знает тебя, никто не лечит твою боль
О, я вижу это по твоему лицу
Наша любовь никогда не разрушится, здесь
Наша любовь никогда не умрет
Если твой рот говорит, детка, позови меня по имени
и наша любовь идет другим путем
Никто не знает тебя, никто не лечит твою боль
О, я вижу это по твоему лицу
Позвони мне сейчас!