Перевод текста песни When I See the Angels Cry - Mark Ashley

When I See the Angels Cry (оригинал)

There`s the story, a fairy story,
I dreamed the whole last night.
You were with me, quite near with me A dream wich I can`t buy.
Your arms around me, you says my honey
The love is what we`ll do.
Tonight my baby, `cause you`re the lady.
I`ll make your dreams comes true.
Oh I know it`s forever
We both know together,
We`re stronger than before.
Our love will always be forever more.
Just when I see the angels cry
And their tears can never lie.
Girl, I`m there for you,
We`ll find the way back home.
Still when I see my baby smiles
And I see your angel eyes.
Girl, I swear to you
Your heart is not alone.
The dream is over back on your cover
I felt your breath last night.
Oh you have told me, that you have touched me Together now for all time.
The love can thrill us, the love can blind us The love is what we`ll do.
Tonight my lady, oh you`re so crazy.
Don`t fool my baby blue.
Oh I know it`s forever
We know it together
We`re stronger than before
Our love will always be forever more.
Just when I see the angels cry
And their tears can never lie.
Girl, I`m there for you,
We`ll find the way back home.
Still when I see my baby smiles
And I see your angel eyes.
Girl, I swear to you
Your heart is not alone.

Когда Я Вижу, Как Плачут Ангелы (перевод)

Там сказка, сказка,
Мне снился всю прошлую ночь.
Ты была со мной, совсем рядом со мной Мечта, которую я не могу купить.
Твои руки вокруг меня, ты говоришь, мой милый
Любовь - это то, что мы будем делать.
Сегодня мой ребенок, потому что ты леди.
Я сделаю ваши мечты реальностью.
О, я знаю, что это навсегда
Мы оба знаем вместе,
Мы сильнее, чем раньше.
Наша любовь всегда будет навсегда больше.
Просто, когда я вижу, как ангелы плачут
И их слезы никогда не могут солгать.
Детка, я рядом с тобой,
Мы найдем дорогу домой.
Тем не менее, когда я вижу, что мой ребенок улыбается
И я вижу твои ангельские глазки.
Девушка, я клянусь тебе
Ваше сердце не одиноко.
Мечта закончилась на твоей обложке
Я чувствовал твое дыхание прошлой ночью.
О, вы сказали мне, что прикоснулись ко мне Вместе на все времена.
Любовь может взволновать нас, любовь может ослепить нас Любовь - это то, что мы будем делать.
Сегодня моя леди, о, ты такая сумасшедшая.
Не обманывай мою голубую.
О, я знаю, что это навсегда
Мы знаем это вместе
Мы сильнее, чем раньше
Наша любовь всегда будет навсегда больше.
Просто, когда я вижу, как ангелы плачут
И их слезы никогда не могут солгать.
Детка, я рядом с тобой,
Мы найдем дорогу домой.
Тем не менее, когда я вижу, что мой ребенок улыбается
И я вижу твои ангельские глазки.
Девушка, я клянусь тебе
Ваше сердце не одиноко.