Перевод текста песни You Kill Me with Your Smile - Mark Ashley

You Kill Me with Your Smile (оригинал)

You say you miss me say you need me in this night of love
You say come hold me say come feel me that’s I’m dreaming of
You say come kiss me say don’t hurt me I’m too lost in you
And when you say you want me come love me
You’re a sweet taboo
Lady — you set my heart on fire
Baby — I feel a deep desire
Maybe — I’m crazy when you’re by my side
You kill me with your smile, Susan
Your heart is going wild again
I’m fascinated by the way you look at me, my love
You kill me with your smile (with your smile), oh no
I’m helpless like a child (like a child), you know
I can’t resist — you make me feel brand new, my love
Oh Susan
You say come with me say don’t leave me
Close your hungry eyes
And when you say come touch me come take me
Don’t you realize
Lady — we’re playing with the fire
Baby — we’re burning in desire
Maybe — I’m crazy when you’re by my side
You kill me with your smile, Susan
Your heart is going wild again
I’m fascinated by the way you look at me, my love
You kill me with your smile (with your smile), oh no
I’m helpless like a child (like a child), you know
I can’t resist — you make me feel brand new, my love
Baby tonight we will stay together
Baby it’s time for a start
Cause the heartbeat fever
Burns inside my heart
You kill me with your smile, Susan
Your heart is going wild again
I’m fascinated by the way you look at me, my love
You kill me with your smile (with your smile), oh no
I’m helpless like a child (like a child), you know
I can’t resist — you make me feel brand new, my love
Oh Susan

Ты Убиваешь Меня Своей Улыбкой. (перевод)

Ты говоришь, что скучаешь по мне, говоришь, что нуждаешься во мне в эту ночь любви
Ты говоришь, приди, обними меня, скажи, приди, почувствуй меня, это то, о чем я мечтаю
Ты говоришь, подойди, поцелуй меня, скажи, не делай мне больно, я слишком потерян в тебе
И когда ты говоришь, что хочешь меня, люби меня
Ты милое табу
Леди — ты зажгла мое сердце
Детка — я чувствую сильное желание
Может быть — я схожу с ума, когда ты рядом со мной
Ты убиваешь меня своей улыбкой, Сьюзен
Ваше сердце снова сходит с ума
Я очарован тем, как ты смотришь на меня, моя любовь
Ты убиваешь меня своей улыбкой (своей улыбкой), о нет
Я беспомощен, как ребенок (как ребенок), ты знаешь
Я не могу сопротивляться — ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым, моя любовь
О Сьюзен
Ты говоришь, пойдем со мной, скажи, не оставляй меня.
Закрой свои голодные глаза
И когда ты говоришь, прикоснись ко мне, приди и возьми меня
Разве ты не понимаешь
Леди — мы играем с огнем
Детка — мы горим желанием
Может быть — я схожу с ума, когда ты рядом со мной
Ты убиваешь меня своей улыбкой, Сьюзен
Ваше сердце снова сходит с ума
Я очарован тем, как ты смотришь на меня, моя любовь
Ты убиваешь меня своей улыбкой (своей улыбкой), о нет
Я беспомощен, как ребенок (как ребенок), ты знаешь
Я не могу сопротивляться — ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым, моя любовь
Детка, сегодня вечером мы останемся вместе
Детка, пора начинать
Причина лихорадки сердцебиения
Горит в моем сердце
Ты убиваешь меня своей улыбкой, Сьюзен
Ваше сердце снова сходит с ума
Я очарован тем, как ты смотришь на меня, моя любовь
Ты убиваешь меня своей улыбкой (своей улыбкой), о нет
Я беспомощен, как ребенок (как ребенок), ты знаешь
Я не могу сопротивляться — ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым, моя любовь
О Сьюзен