Перевод текста песни Disaster - Mario Jefferson, Jojo

Disaster (оригинал)

Me cuesta tanto creer
Que no será otra vez como ya pasó
No quise ver que acabó
Te siento dentro de mí, en mi interior
Por ti sentí lo imposible.
Fue tan increíble
Algo demente que nadie entiende
Hoy todo ha cambiado
Re-ordenado y ya no puedo más
Se quemó el amor en nuestro interior
Acabando con las ganas
Ya no queda nada
Siento el fuego a mi alrededor
Quema tanto que no puedo moverme
Tenemos que seguir.
Queda por vivir
Esto se termina aquí
Rompiste lo que empezaste
Buen comienzo y mal final
No hay nada que nos ate, solo desastre
I didn’t want it this way
I only wanted to say I loved you right
But now you walkin away
And leavin me here to stay
So foolish of me to wait for you
To realize all the things I gave you, made
You, changed you
Your dreams came true
When I met you, now forget you
Don’t want anymore
Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
You shot the bullet
You shot the bullet that killed me
Not feeling my heart beat, and I was dyin
I I’ve been through it
I I’ve been through the agony and now my eyes are
Dryin, tryin, no more cryin
Like it’s just a game
So disaster strikes and I’m all right
Cuz my loves on his way
Burning up forever and always (always)
Cuz the walls burned up
And our love fell down
And it turned into whatever, n
Ow we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
Just disaster

Катастрофа (перевод)

Мне так трудно поверить
Что это не будет снова, как это уже было
Я не хотел, чтобы это закончилось
Я чувствую тебя внутри себя, внутри меня
Для тебя я чувствовал невозможное.
это было так удивительно
Что-то безумное, что никто не понимает
Сегодня все изменилось
Перезаказала и больше не могу
любовь сгорела внутри нас
прекращение желания
Ничего не осталось
Я чувствую огонь вокруг себя
Он горит так сильно, что я не могу двигаться
Мы должны следовать.
осталось жить
Это заканчивается здесь
ты сломал то, что начал
Хорошее начало и плохой конец
Нас ничего не связывает, только беда
Я не хотел этого таким образом
Я только хотел сказать, что любил тебя правильно
Но теперь ты уходишь
И оставь меня здесь, чтобы остаться
Так глупо с моей стороны ждать тебя
Чтобы реализовать все, что я дал тебе, сделал
Ты изменил тебя
Ваши мечты сбылись
Когда я встретил тебя, теперь забудь тебя
Не хочу больше
Потому что стены сгорели, и наша любовь рухнула.
И это превратилось во что угодно, теперь мы говорим никогда
Почувствуй огонь, потому что он вокруг
И он горит вечно и всегда
Мы должны отпустить это, быть в пути
жить еще одним днем
Потому что это не то же самое, мой ребенок
Смотреть все это падает на землю
Никакого счастья после этого, просто катастрофа
Вы выстрелили пулей
Ты выстрелил в пулю, которая убила меня.
Не чувствуя биения своего сердца, я умирал
я прошел через это
Я прошел через агонию, и теперь мои глаза
Сушка, попытка, больше не плачь
Как будто это просто игра
Так случается бедствие, и я в порядке
Потому что моя любовь уже в пути
Гореть навсегда и всегда (всегда)
Потому что стены сгорели
И наша любовь упала
И это превратилось во что угодно, н
Ой, мы говорим никогда
Почувствуй огонь, потому что он вокруг
И он горит вечно и всегда
Мы должны отпустить это, быть в пути
жить еще одним днем
Потому что это не то же самое, мой ребенок
Смотреть все это падает на землю
Никакого счастья после этого, просто катастрофа
Потому что стены сгорели, и наша любовь рухнула.
И это превратилось во что угодно, теперь мы говорим никогда
Почувствуй огонь, потому что он вокруг
И он горит вечно и всегда
Мы должны отпустить это, быть в пути
жить еще одним днем
Потому что это не то же самое, мой ребенок
Смотреть все это падает на землю
Никакого счастья после этого, просто катастрофа
просто катастрофа